slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "konsekutivno".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Prevođenje je moja ljubav, ali ono književno, ne konsekutivno Strah me i potresa . Neki dan nisam mogla zaspati
Razlikujemo dvije vrste prevođenja : simultano prevođenje i konsekutivno prevođenje . Simultano prevođenje omogućava velikoj
komunikacije poslat ćemo kvalitetnog prevoditelja za usmeno konsekutivno prevođenje . Pobrinut ćemo se da komunikacijske veze
individualnih djela od oko 10 minuta, biti će predstavljena konsekutivno u jednoj predstavi . Četvero je koreografa radilo
studije slučaja . Radni jezik : hrvatski i engleski ( uz konsekutivno prevođenje ) . Voditelji edukacijskih grupa i treneri
prevođenja po vrsti i načinu : simultano prevođenje i konsekutivno prevođenje . Simultano prevođenje Svjetske i višejezične
Tijekom predavanja talijanskih predavača osigurat će se konsekutivno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik . Plan
Kako organizirati prevođenje, bilo simultano ili konsekutivno , na 17 jezika pitanje je koje u ovom trenutku organizatorima
pauzama prevoditelj izgovara prijevod njegovih riječi . Konsekutivno prevođenje obično se obavlja na privatnim ili poslovnim
različita područja . Naše glavne aktivnosti su pismeno, konsekutivno ( prevoditelj je u Vašoj kompaniji ) i simultano
Hrvatske kao samostalne države . Najviše smo prevodili konsekutivno naši su prevoditelji pratili humanitarne konvoje
vaših sastanaka, seminara i kongresa . Molimo vas da konsekutivno i / ili simultano prevođenje naručite faksom ili
različitih vrsta ugovora na engleski jezik Nudim i konsekutivno prevođenje u sudskim i upravnim postupcima na kojima
elektroničkom obliku prepisati, cijena se povećava za 30 % Za konsekutivno prevođenje duže od dva sata i za simultano prevođenje
put . Manje jednostavno nemoj prihvatiti Iskreno, konsekutivno prevodjenje je puno, puno teze i zahtjevnije ( iako
. Simultano i konsekutivno prevođenje Simultano i konsekutivno prevođenje je naša glavna djelatnost, stoga nam
elektroničke pošte ili telefaksa . Usmeno odnosno konsekutivno i simultano prevođenje je zahtjevna i naporna intelektualna
tekstova, nudi ovjerene prijevode, te simultano i konsekutivno pre .. Nudim instrukcije konverzacijskog engleskog
predstavljanja gostujućih pisaca, dok je odgovore Katalonaca konsekutivno prevodio Ivan Boško Habuš . Maria Barbal u književnost
loži, u 18 sati, uz moderiranje Nikole Vuletića i konsekutivno prevođenje Ivana Boška Habuša u Zadru nastupiti katalonski