slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "talijanskoga".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, dizajn, prirodne ljepote, gastronomija, festivali, srdačni i veseli ljudi sve je to Italija. No, ako se vaše znanje talijanskoga svodi na pizza, pasta, ciao, onda je pravi trenutak da se bacite na učenje talijanskog jezika. Talijanski je lijep, [
, najvećim je dijelom bila posvećena predstavljanju Programa praćenja siromaštva prema pastoralnoj metodi SORA Talijanskoga nacionalnog caritasa Caritasa Italiana. O Programu i njegovu provođenju u Italiji govorio je Marco Alliota iz
programa talijanskoga redatelja Enza D ' Alòa. Pinocchijeve i Geppettove pustolovine mogu se pogledati u kinu Europa od 18:00.
. talijanskoga premijera Alcidea De Gasperija odlučila na radikalnije poteze u svezi s tršćanskim pitanjem, pokušavajući ojačati
u kojem djeluju. Talijanskoga pokreta za život iz svibnja 2008.
i aktivno rade 3 doktorska studija. Na Fakultetu djeluju Hrvatski centar za globalno zdravlje, Hrvatski ogranak talijanskoga Cochrane centra i Hrvatski centar za registraciju kliničkih pokusa. Na Fakultetu se nalazi sjedište elektroničkog
DS4. Još jedna uspješna kreacija... talijanskoga koncerna ponudila je malu poslasticu u "B" segmentu automobila. Kako je na svakoj poslastici ukras orasi i čokolada, a
tipologiju hrvatskih katolika i lik hrvatskih franjevaca; - maestro Ivo Andrić preveo je prvo poglavlje knjige talijanskoga bibličara Gianfranca Ravasija Glazba i teologija u Bibliji; ovo djelo dio je zajedničke knjige G. Ravasija i D. M.
, znaju jako mnogo o ruskoj povijesti. No, krenimo. talijanskoga arhitekta Bartolomea Rastrelli-ja
, francuskoga, grčkoga, hebrejskoga, latinskoga, njemačkoga, ruskoga, slovenskoga, srpskoga, španjolskoga, talijanskoga ...
u Labinu (Vinež). Piše od sredine 60 - ih na hrvatskome književnom standardu, a mnoge tekstove i na čakavici. Prevodi s talijanskoga jezika. Piše i za djecu. Objavljuje tekstove gotovo svih književnih žanrova u mnoštvu listova, časopisa, novina... u
i engleskoga jezika (61,6 posto), zatim biologije i kemije također oko 60 posto te među profesorima hrvatskoga i talijanskoga jezika. Kombinacija tih jezika upalila je u slučaju čak 57,3 posto onih koji su Zavodu prijavili da traže posao
tih jezika upalila je u slučaju čak 57,3 posto onih koji su Zavodu prijavili da traže posao profesora hrvatskoga i talijanskoga .
uz mjestimičnu upotrebu dvostruko rimovanoga dvanaesterca. Dakle, te su Gundulićeve drame većinom bili prijevodi s talijanskoga ili scenske adaptacije pripovjednih djela, obrađivale su poznate mitološke i književne teme, a uključivale su
doseže vrhunac u djelima Junija Palmotića). U Gundulićevu sačuvanom dramskom opusu odražava se promjena tematike talijanskoga libreta pastoralne teme zamjenjuju junačko-epski motivi.