, umjesto najfinih peciva biti osuđeni na loš kruh nemarnoga Kokošjeg pekara iz susjednog sela. Predstavu sam uz pomoć češkoga lutkara Roberta Smolika gradio oko pekarskog stola, odnosno škrinje za brašno, iz koje neprestance sipi brašno. To je

govora izrezkli su hrvatski govornici, a preostali su govori prevedeni s mnogih jezika: arapskoga, engleskoga, češkoga , francuskoga, grčkoga, hebrejskoga, latinskoga, njemačkoga, ruskoga, slovenskoga, srpskoga, španjolskoga,

se 30. X. 1918. za čehosl. državu i prekid veza s Mađarima, ali je nova država ubrzo iznevjerila njihova očekivanja zbog češkoga hegemonizma i bohemizacije. Nakon njemačke okupacije Čehoslovačke, ustrojena je 14. III. 1939. zasebna država

putopisu, punom ne samo originalno interpretiranih povijesnih činjenica, nego i osebujnih razmišljanja o sudbini češkoga naroda, o tipovima čeških junaka i antijunaka, o svecima i svetkovinama, o legendarnim lokacijama i likovima, o Pragu

, o likovima čeških bajki i osobinama čeških pjesama, o idejnom sukobu Milana Kundere i Vaclava Havela oko češkoga usuda i tretiranja istine, a pisano stilom punim dosjetki, poezije i humora.

hrvatsku književnost, filmski autori nisu osobito bili zaintrigirani njegovim životom i stvaralaštvom pa je Kamo? češkoga redatelja Aleša Suka tek drugi film koji tematizira njegovu figuru. Kamov, naravno, nije niti puno bolje prošao u

, pročišćen i pitak, ton uravnotežen, kompozicija jednostavna ali dobro promišljena Michal Viewegh, Izvan igre; s češkoga prevela Branka Čačković; Profil, Zagreb, 2006.

jezika i književnosti češkoga jezika i književnosti

jezik i književnost češkoga jezika i književnosti

dužnost izreči duboku žalost zbog okrutne smrti kojoj je podvrgnut Jan Hus, te zbog rane koja je time nanijeta umu i srcu češkoga naroda, što je postalo izvorom sukoba i podjela. Več za svoga prvog posjeta Pragu izrazio sam nadu da če se moči poduzeti

Vaclav. Mi ga prema njemačkom Wenzel zovemo Vjenceslav, a prema staroslavenskom Vjačeslav ili Većeslav. On je bio sin češkoga vojvode Vratislava I. i njegove žene Dragomire, koja potjecaše od zapadno-slavenskoga plemena Stadorane, te unuk

Sarkozyja, njemačke kancelarke Merkel, britanskog premijera Browna, šefa Španjolske vlade Zapatera te češkoga premijera Topolaneka (koji su se prethodno na Mubarakov poziv našli u egipatskom Šarm el Šeiku na minisamitu vezanom

koliko je pas dugo bio u jami. (24 sata) češkoga zoološkog vrta u Keniju i puštena u rezervat kako bi se parili na slobodi i očuvali svoju vrstu, piše britanski Guardian

šefa Odsjeka za slavistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu profesora Aleksandra Flakera da ovdje radim kao lektor češkoga jezika. Mislim da su te dvije i pol godine moga lektorovanja (1966 / 67. i 1969 / 70) bile presudne za moje poznavanje

i njegovu suradniku Mirku Kovačeviću, značila je početak lijepe suradnje koja je rezultirala Zlatnom knjigom češkoga pjesništva na hrvatskom, čime sam ostvario dugogodišnji san i uz svesrdnu pomoć i suradnju svoje nekadašnje