slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transformisati".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
nacionalistička ) kultura iz devedesetih u Srbiji se uopšte nije transformisala u novom vremenu . Potvrda za ovakav zaključak jeste
oglas
mjeri nestao, ali mnogi ne znaju da se je kapitalizam transformisao u potrošačko društvo iliti sistem . To potrošačko
proširio svijest, on mora smanjiti ego, odnosno transformisati ego u svijest . Vrlo teško ego u potpunosti nestaje
smrt ega " . Ništa pa čak ni ego ne umire već se samo transformiše . Samo ljudi čistog srca i uma mogu dostići potpunu
indoktriniran i prost način kojeg smatraju ispravnim, često transformiše njihove dobre namjere u loše rezultate . Međutim
je tajna te metode, ako si svjesno ljut to ce se transformisati . Zato tantra kaze da nista nije neprijatelj . Unfortunately
hraniti i jačati na račun čovekove energije koja se transformiše u strasno uživanje . Ako, po rečima svetog Jovana
odlaskom oficira i vojnika iz drugih republika postepeno transformisala iz jugoslovenske u vojsku SRJ . Mozes je zvati i
Uostalom, sto se SDA tice, za nju je i moguce se transformisati , za razliku od jednog SDS-a za kojeg nema spasa
dobijaju neverovatnu količinu lične moći, pošto se transformišu u izvršnu ruku EU vlasti na nacionalnom nivou . EU
je vjera jedini lijek . Jer kroz vjeru da se čovjek transformiše , da čovjek potpuno doživi preporod . Kada on izlazi
je prema njoj otvoren . Ta snaga može svako nasilje transformisati u mir i zove se Snaga transformacije . AVP se izgrađuje
čitavog Autoportreta . Svet se menja, život i navike se transformišu , i nema pouzdane strategije za predugo trajanje
semaforu . Automobila nema a crveno svetlo nikako da se transformiše u zeleno i niko nije toliko jebeno moćan da pređe
konačnom preraspodelom moći kapitala . Odnosno, da se transformiše u društvo ostvarene socijalne pravde . Novo društvo
rajske rezultate za sva svjesna bića . Zemlja bi se transformisala u raj, u ono što već sada jeste ali to većina ne
Proces spiritualizacije ponovo počinje i materija se transformiše u silu . Ali ovaj proces traje eonima godina Promjene
gotovo nemoguce definisati je, jer stalno izmice i transformise se . Inace, seksualno je slobodna i uziva u najrazlicitijim
ona samo može da menja svoj vibracioni broj i da se transformiše . Sve je iz Božijeg Daha . To što je deo tvorevine
pomerati, menjati im poziciju u okviru dokumenta, transformisati ih ili duplirati . Pomeranje je jednostavno, alatkom
su izašli i sa konkretnim predlogom kako da se klub transformiše po ugledu na Barsu i Real sa godišnjim članarinama
napraviti . Stvarati ne može čovjek, on moče samo transformisati , analizirati i sintetizirati iz nečega . Ali stvoriti
fašističkim režimima ... Vladajuća se klasa od fašista mirno transformisala u uspješne Evropejce . Sve su promijenili tako da
boje . Na primjer, potpuno bijelo kupatilo može se transformisati podnim pločicama u tamnoplavoj boji . Ili, napravite
korektnih građana . Vladajuća se klasa od fašista mirno transformisala u uspješne evropejce . Sve su promijenili tako da
i moždane opne Jetra nedonoščeta nije sposobna da transformiše bilirubin ( pigment koji se oslobađa iz uništenih
Pa napon baterije je istosmjerni . Tako je potrebno transformisati taj napon u naizmjenični frekvencije 50 Hz . To je
povezanosti kako bi transformisali ego . Ego se mora transformisati i svu energiju kanalisati prema svijesti preko koje
surovo da deluje na psihu mladih ljudi i kako se oni transformišu u nešto sasvim drugo . Činjenica da se sve traume
živog, kad bi čovjek znao nakon kog postupka se duša transformiše besplodnim govorom on bi prije odgrizao svoj jezik
. Ak su nam prva tri slova na nicku ista nemoj na transformisati u jedno te isto Ma fabia mumlavac jedan pa šta misliš
devojcica " : ) Mada je i Sergej T. dobar, sjajno se transformisao u tom filmu Odmah rasprave jel najbolj i jel bolji
država ? Zar pokušaj da se takve federacije demokratski transformišu nije zapravo istorijski propao ? Ni Sovjetskom Savezu
Međutim ima ljudi koji za različite strojeve koji transformišu energiju kažu PM pa je za neke hidroelektrana PM
drugo neka bude onaj amblem Trebalo bi nekako da se transformiše u formu štita, što je po srpskoj tradiciji, a ne
", " najskuplji " na svijetu . Od lučkog gradića transformisao se u neizmjerno bogatu metropolu, a u nastavku donosimo
roman . Međutim, da bi roman bio uspješan, on mora transformisati siže radio drame u onolikoj mjeri u kolikoj to zahtjevaju
uspeva tako dobro kao mit o ružnom pačetu koje se transformiše u lepoticu i pronalazi svog princa na belom konju
ostvaruje zavidan uspeh . Uspeh po sebi je uspeti transformisati jedan dosta determinisan oblik kakav je ratna proza
Marks je smatrao da se društvo ne može preko noći transformisati iz kapitalističkog u komunistički oblika proizvodnje
se . Drugo je kakve motore imate koliko oni dobro transformišu energiju iz jednog oblika u drugi i koliko imate
pojedinacnog, i samo ako je covek u stanju da ih transformise u konstruktivnu radnju To je kad te sef iznervira
naučnici su pronašli način da obične svinjske ćelije transformišu u moćne matične ćelije, što bi moglo da bude od
iskoristila . Neopranu kosu takođe . Sve izgovore koji me transformišu u neodgovornu i nezrelu osobu . Neki glas u meni
sa opcim interesima svog drustva, sto ga direktno transformise iz uporabnog objekta na put k dostojnom ljudskom
krenemo od pretpostavke da je to površina koja se transformiše . Da nema njega, ne bi mogao prevariti oko . Ako
pažljivo našminkana i u elegantnoj odeći, Suzan Bojl transformisala se iz neugledne domaćice u sofisticiranu damu, piše
entuzijastički uticaj raspomamljene rulje ali se emotivno transformiše kad upozna Vesnu, devojku za koju se docnije ispostavi
skida naocare i gleda u ogledalo . Njegova glave se transformiše u glavu nakaze . Postavlja pitanje : Ko je sad strašan
li on bio ubica ili se tokom undercover operacije transformisao i sam u gaya Onaj sa dzoni depom, " deveta kapija
zvana harizma . Svetlana Ceca Ražnatović se munjevito transformisala od devojčice sa simpatičnim glasom do apsolutne Dive
i Međunarodnog monetarnog fonda, koje bi trebalo transformisati u svetska ministarstva u okvirima OUN . Ti predloizi
iza toga, gubi i teoretski svoje krsno ime, te se transformise u totalni mrak komputerizirane anarhije . S kime
Naizgled sitnica, uklanjanje leptira iz usisnog sistema transformisalo je mali Alfin benzinac . Iz mase sličnih izdvaja
kompoziciju tuzi.Ti ćeš joj tako nešto dodati što će je transformisati . Daćeš joj slavlje Ljutit si ? Tada započni divan
tog momenta, u kratkom roku, distancirano druženje transformisalo se u strasnu, ako bismo mogli reći, emotivnu vezu
da se novinar malo za ... Bolje da se moze vozilo transformisati u magarca, pa kad dodje Taliban da ga uzjasi a ameri
kao u, npr, HL2 ) . Do kraja, igra se još jednom transformiše u klasičan FPS, a dobija se i prilika da se upravlja
proširenja je imao snažan odjek . Proširenje je moju zemlju transformisalo , a srednju i istočnu Evropu uvelo u EU . Donelo
treba potpuno očuvati da bi se ovim postupkom mogla transformisati na više centre, čakre, odnosno nivoe svesti Napominjem
Aneksima četiri i deset " . - Prema tome, da bi se transformisao OHR u neku drugu kancelariju ili da bi prestali sa
tvrdim da je ovo samo pocetak . On ce se sad totalno transformisati . Videcete Kad su fanovi ovakav haos napravili oko
stilu R ' n ' B ' - a. .. POP-a ... U šta se on može transformisati ? ? ? Country je glazba u kojoj se moze uzivati,
nestati, može samo prelaziti iz oblika u oblik ( transformisati se, reinkarnirati ) i po svojoj prirodi, energija
siri se celim telom, koje onda tu istinu ( ili laz ) transformise u osecanje ljubavi ( ili mrznje ) Ma, razumem ja
postojao, ali kao i svi ostalo, i on ima prirodu da se transformiše i kroz vreme dobije neku drugu konotaciju ili značenje
ili " lepog bika " i pozdrav " Srecna Nova " ce se transformisati u " Gadna Nova " . Eto u ovo vreme se Pravoslavlje
revolt izigranog naroda, on je davao izjave da se i RS transformise u cilju kreiranja multietnckih regija . Ovaj put
Srbi pregazili cijelu RH oni bi se za mjesec dana transformisali u najveće " jugoslovene " Ali eto Kljujić nije valjao
vjere i nacije iz devedesetih prirodno i spontano transformisao u teror sposobnijih i uspješnih dvijehiljaditih .
zračenje koje će nas također obasjati iz centra galaksije transformisati će našu DNK, aktiviranjem njenih neaktivnih segemenata
Sledilo je još preko 20.000 neuspelih pokušaja da se transformišu normalne ćelije u ćelije raka . Konačno je uspeo
najrasprostraniji sistem je iznikao na kapitalizmu i transformisao današnje društvo u potrošačko društvo . Svako društveno
preobraziti tu energiju Ovo je primjer alhemije : transformisati običan metal u zlato . Tuga, ljutina, ljubomora
čak tvrdila da ne mora da se menja . Radikali su se transformisali u naprednjake i proglasili da su i oni za EU . Da
sam niz planinu do samog podnožja Umeo sam nekada da transformišem energiju iz jednog oblika u drugi i sačuvam se,
Šavu oth ), Pedesetnicu . Vremenom je Pedesetnica transformisana u svetkovinu svršetka žetve pšenice, koja je izvorno
Crnogorske pravoslavne crkve . Od nekadašnjeg srpskog transformisao se u crnogorskog nacionalistu, trend kojem će se
čarape kao dio svakodnevne odjeće, žene su ih pak transformisale u dio intimnog rublja Danas postoji toliko vrsta
izgovaranja ... i naravno da je nemoguce uvek tacno transformisati imena, sto zbog neznanja ( legenda Dobrosav Gajic
bioskopskoj sali ; nekadašnje mesto filmskih projekcija, transformiše se u mesto samožrtvovanja . Irena Javorski
spiritualnom smislu drvo povezuje nebo i zemlju, tako što transformiše Sunčevu energiju i uz pomoć mineralnog carstva pretvara
Kad je taj proces jednom pokrenut, materija koja se transformiše u energiju i dalje to čini, djelujući kao razaračka
svaki paralelogram se može afinom transformacijom transformisati u kvadrat . Dovoljno je trougao ABC transformisati
narodnooslobodilackog antifašistickog rata je prošle godine transformisan u Savez antifašista i boraca NOAR-a . Najveci broj
izneveravanja horizonta očekivanja čitalaca, čime smelo transformiše pojedinačnu prirodu priča . U Eskimima poenta se
Hitler, Staljin, Milošević itd. ) aktivno su i krvavo transformisali ono što je " društvo ukorijenjeno u stvarnosti "
predestikusurgodisnjaka da postane zvijer ? Sta je transformisalo zaljubljenika u fantazi igrice, druzenje sa malodobnicima
održivi, te .. Bloomframe, inovativni prozor koji se transformiše u balkon s pritiskom na dugme, nije više prototip
tip i vrsta sportske organizacije će morati da se transformiše u status sportskog privrednog društva ( dakle, sve
istoricarima da presude Da je bivsa drzava uspela da se transformise u modernu konfederaciju sa demokratskim visepartijskim
način postao depolitizovan : prava politička borba transformisana je u kulturnu borbu za priznanje marginalnih identiteta
jer, u njihovoj verziji Islama, zabranjeno je vodu transformisati u neprirodno stanje Postoji još bizarnije pravilo
je se hrišćanstvo počelo degradirati i iz bratstva transformisati u instituciju, odvojili od njega u posebnu sledbu
jedini geometriski stabilni lik Svi ostali se daje transformisali u lijevo - desno Kad sam bio mali pitao sam svoju
draga, ali kada se uključe kamere naši blagi pogledi transformišu se i nastaje mržnja, a čim se ugase slatko se ismejemo
papobludisti su čudo, nikad ne znaš u čega mogu da se transformišu Još jedan ekumenistički degenije Opet Josipović radi
istoričari, Rimska imperija nije pala, ona se jednostavno transformisala . Ali i ti istraživači dopuštaju da je tranformacija
i ugljen-dioksida . Čovek NEMA hlorofil i ne može transformisati vodu i ugljen-dioksid ni u šta . Čovek izlučuje vodu
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.