sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "altare".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zgornji odlomek nam pomaga tudi vsaj približno časovno umestiti izvor besede altare.
Zgornji odlomek je prava redkost, saj besedo altare dejansko vidimo v njeni osnovni obliki.
Vendar je tudi altare etimološko sestavljen iz dveh elementov, ara pa ne.
V tem odlomku dobimo tudi nasprotujoče si informacije glede samega izgleda stvari, ki naj bi jo opisoval samostalnik altare.
V italoromanščini najdemo it. altare, frl. altâr, lad. altè, retor. altar/uter in sard. altare/artare/artari.
V cesarski dobi beseda altare doživi pravi razcvet, saj jo najdemo pri vseh pomembnejših piscih tega obdobja.
Ugotovimo, da tudi oni še ne uporabljajo besede altare, temveč besedo ara ali že zgoraj omenjeni focus.
Prvič za oltar uporabi besedo altare, drugič pa ara, opisuje pa isto konstrukcijo, torej besedi zagotovo uporablja kot sopomenki.
Preživele so glasovno krepkejše oblike, kar je v tem primeru altare, ki vsebuje več soglasnikov.
Oltar (ang. altar, communion table, it. altare) je načeloma kamnita, mizi podobna površina za verske obrede.
Od tod tudi izvor besede oltar , ki prihaja iz latinskega altare , to je žrtvenik .
Oba sta njen izvor povezala z latinsko besedo altare, po njunem mnenju slovenščina pa je besedo najverjetneje prevzela iz cerkvene latinščine.
Kot smo lahko predvideli, se altare v govoru pojavi v množini, in sicer v ablativu.
Jeziki pogosto poznajo več sopomenk za isti pomen, za oltar sta v latinščini obstajali besedi ara in altare.
Imenovali so jih altare sub dio (prev. pod milim nebom) ante fores (prev. pred vrati) (o).
Beseda altare je ne le daljša, vsebuje tudi več soglasnikov, kar ji daje močnejšo zvočno podobo.
Altare quartum extra fores sub dio pariter immediate destrui et ut supra : super murum poni " .
"kamnita miza, namenjena žrtvovanju bogovom" */al'tar-e/ > sard. altare/artare/artari sam. sr. sp.
Septima autem in quattuor columpnis supra illarum sanctamru virginum altare composuerunt.
Oltar ( latinsko altare ' žrtvenik ' ) je vsaka zgradba , na kateri se daruje , kot žrtvovanje so namenjene religioznim potrebam .