sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "breadwinner".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vloga "hranitelja" družine (ang. breadwinner) je moškemu omogočala vzdrževanje vseh družinskih članov, ženskam pa so pripisovali ključno vlogo v gospodinjstvu in negi.
Višja plača za moškega pomeni, da lahko ostane edini breadwinner za svojo družino in jo normalno preživlja.
Torej je prišlo do oblike družine, kjer je bil moški ekonomski preskrbovalec družine, "male breadwinner model".
Poudarja enakovrednost, prispevanje in v močni meri tudi koncept moškega nosilca prihodkov gospodinjstva (angl. male breadwinner).
Njihova socialna politika namreč temelji na modelu "dual-breadwinner",na podlagi katerega imajo tudi matere možnost delati in graditi na svoji karieri.
" Teoretski koncept ' breadwinner ' je povezan s politikami združevanja družine , " je razložila raziskovalka migracij dr.
Vpliv na tradicionalno podobo družine je pomenil prehod od » male breadwinner modela « k modelu » dual-earners families « .
Torej je prišlo do oblike družine , kjer je bil moški ekonomski preskrbovalec družine , » male breadwinner model « .
Moški pa v slovenski družbeni ureditvi zaseda mesto preskrbovalca – je t. i. breadwinner .
Moški je aktiven , dela zunaj svojega doma , svoboden – tipičen moški potomec v slovenski družbi , » breadwinner « in » pravi slovenski sin « .
Drugi način je podaljševanje delovnega časa , tretji pa zaposlovanje celotne družine za enako plačilo kot če bi delal le » breadwinner « .
Ja, nekoč bom krasen househusband, če že breadwinner ne bom.
Oče je bil izključno "breadwinner" in se z otroki in njihovo vzgojo osebno ni ukvarjal.
Tudi, ce si bo ustvaril novo duzino s teboj, bos vedno ti tista, ki bo glavni leader in breadwinner v druzini…
"Breadwinner" mentaliteta, lov in seksualnost so zelo povezani tudi na ravni jezika 39.
Kot razlagajo sociologi migracij , je pri obravnavanju tuje delovne sile v Sloveniji uveljavljen model " breadwinner " .
Predvsem bistveno vpliva na odnose med spoloma v družinah in na erozijo modela moškega hranilca (male breadwinner) (Bradley in drugi, 2000 str. 76).
I'm the breadwinner of the family , so let's call me Capitalism .
I'm the breadwinner of the family, so let's call me Capitalism.
Animirani film The Breadwinner sicer govori o deklici z imenom Parvana, ki živi v delu Afganistana, ki ga nadzorujejo talibani.