sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "böse".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čärna mizërja pod jërpargan živi, böse nöge, mräz.
Slovenskemu skuhati vročo juho [ komu ] ustrezni nemški frazem je jmdm . eine schöne / böse Suppe einbrocken ‘ spraviti koga v neprijeten položaj ’ .
Pa moderno je da felge pobravaš na fluoroscentno roza / rumeno / s Sam ne obujat böse blick trenda prosim .
Freud govori o "der böse Blick", zlem pogledu, ki navdaja z grozo.
» Da stieß das böse Weib einen Fluch aus , und ward ihr so angst , so angst , daß sie sich nicht zu lassen wußte .
Če te veseli kable vlečt od original pežojevega kasetarja iz leta 94 do Böse zvočnikov iz leta 2018, pač dej.
» Der böse Blick « ( zli pogled ) o katerem govori Freud , čeprav v drugačnem kontekstu , je eno od močnejših orožij vampirja .
Jedino šta ti imaš je tvoj böse Mulwerk .
S tem se podaljša življenjska doba sistema, prepreči medsebojni vpliv sistemov, npr. prehajanje toplote, in zagotovi brezhibno delovanje sistema (Enplan, 2017; Böse, 1986).
Saj je to bistvo arogantnosti : da te ne veže nič več , da si » Jenseits von Gut und Böse « - onstran dobrega in zlega .
Das Böse , das nicht mehr rückgängig zu machen ist , liegt außerhalb jeder Meßbarkeit .
V Nemčiji so namreč Trumpovo oznako Nemcev kot “slabih” oz. “bad” prevajali z nemško besedo “böse” oz. “zloben”.
Hartmut Warkuss , šef celotnega koncerna , ki je zdaj že upokojen , je nekoč rekel : » Warum gucken Sie so böse ?
V tolažbo lahko z Nemci rečemo le " Juristen sind böse Christen " , da pravniki pač niso dobri kristjani .
Das Böse, das nicht mehr rückgängig zu machen ist, liegt außerhalb jeder Meßbarkeit.« Er stand auf.
V okviru Defonije bo nastopil nemški kvartet Das Böse Ding , ki kombinira tradicionalni jazz z improvizacijo , swingom , prvinami punkovske estetike ipd.
Er harre am Savicafall auf Kunde, ob böse oder gut, aus seinem Munde.
Als Wahrzeichen habe sie der Böse auf der linken Schulter blutig aufgeritzt, und in sein Register aufgeschrieben.
Der böse Feind mit Ernst es meint, mit Ernst es meint!
Upor 26. februarja 1376, znan kot Böse Fasnacht, je privedel do umora več mož Leopolda III..