sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "concetta".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Concetta, tisto ni volna, okrog so te prinesli!
Concetta assaggia appena e allontana subito da sé la tazza.
CONCETTA (sapendo di asserire il falso) ʼO voʼ bbene!
Concetta in uslužbenec na družinski farmi bosta morala plačati 150.000 evrov odškodnine , družini umrlega .
CONCETTA (mentre cerca in un cassetto qualcosa di personale: delle forcine, un pettine, un rocchetto di filo bianco) Ti sei svegliato spiritoso?
Skladnja: besedni red: soʼ io 'sem jaz' > jaz sem; skladnja: stavek > besedna zveza, besedni red: sono Concetta tua dob.
Obišče ga tudi učiteljica Concetta, ki mu je že enkrat prej namignila, da do njega čuti ljubezenska čustva.
Leksika-skladnja: polstavek + odvisnik > besedna zveza + odvisnik: commentando la freddezza con cui Concetta lo ha accolto dob.
Concetta Penetta je bila obtožena zaradi povzročitve nesreče iz malomarnosti , pri čemer je ena oseba izugubila življenje .
CONCETTA Per una lettera che mio marito, senza sapere niente, ha consegnato nelle sue mani.
CONCETTA (indifferente allʼatteggiamento del marito, si rivolge dolcemente al figlio) Alzati, bello di mammà, alzati!
CONCETTA (sulle sue) Ma chi volete ca sʼ ʼa pigliava, sta cinque lire vostra?
CONCETTA Ieri sera venne il dottore, ʼo guardaie e facette na brutta faccia.
Concetta in Luca, in se tako izognil vzdevkom, specifičnim za neapeljsko narečje.
CONCETTA (lo fulmina con uno sguardo e a denti stretti risponde) Buonasera.
CONCETTA Sí, sí, si è alzato quello scocciante di tuo fratello!
CONCETTA Io diciarría lassammo sta: quello mo sʼè assopito nu poco ...
CONCETTA Aggio penzato che stive arrivando e aggio aperta ʼa porta.
CONCETTA (se ne zmeni za moževo jezo, nežno sinu.)135 Vstani, sinko moj zlati, vstani!
Ilije (Concetta) z značilnim 12 metrov visokim zvonikom iz 11. stoletja, vgrajenim v pročelje cerkve.