sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "voglio".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Voglio fare una cosa nuova: sopra ci metto tutte casette novecento ...
Ti voglio bene pa opisuje , kako se s slavo spremenijo bivši prijatelji in kako to boli .
Skladnja: besedni red: ʼo faccio peʼ me 'jih delam zase' > zase jih delam; kompleksna sprememba: ci voglio scherzare io dob.
Skladnja: besedni red: io ʼa figlia vosta ʼa voglio bene dob.
Leksika: besedna zveza: ve voglio faʼ cuntenta dob.
Kompleksna sprememba: non le voglio da voi dob.
"Se voglio il spetacolo vado al circo"...torej, če hočem spektakel grem v cirkus.
Con vostro aiuto voglio concretamente esaminare como la societa di soccorso ai levrieri funzionano e come sono fruttuosi in questo .
Voglio solo dirvi che sto bene, che non sono e non sono stato ricoverato.
» Non voglio sciabole — ne maram sabelj ! « je često dejala , ko so sestre dorasle .
Voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari specialmente se si tratta di te.
Un altro mondo possibile c’è e lo cerco anch’io e lo voglio anch’io come te…
Me ne sto qui da solo con te voglio farlo prima che il cielo crolli sulla stanza.
Me zanima , ali ona to prav izgovarja : voglio ( 4/80 , 5/96 , 6/117 ) , kar je tipičen leksikalni indikator subjektivno obarvanega diskurza , ki ga približuje verbalnemu .
In evo ti njega , ustavi ob koruzi , me močno zgrabi za zapestje , rekoč : » Voglio fare l ’ amore con te !
PASQUALE (paziente) Non le voglio da voi, ma io sono stato a letto sette giorni con la febbre ...
V njegovem govoru je mogoče zaslediti le kakšen izraz , glagol v italijanskem jeziku : Voglio e non vorrei .
Zanjo je napisal najlepše in najbolj romantične pesmi, najljubša mu je E ti voglio.
B: Io voglio andare a prendere un caffè e voglio andare al cinema.
Tutto che voglio apprendere sull ’ attivita di SSL e a mia dispozizione .