sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "deepl".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Predlagam da uporabiš deepl.com, ker imam občutek da niti linkanega ne razumeš.
Naredi to v nemškem jeziku, če drugače ne, prevedi z deepl ali čim podobnim.
Deepl ti prevede v pogon, google translate pa v mehanizem.
DeepL v francoščini s pomočjo parafraze bolje prenese pomen in besedilo prilagodi ciljnemu bralcu, zato je dobro dosežena funkcionalna ekvivalenca.
DeepL ta termin enkrat prevede kot recessional valley, drugič pa izpusti prvi del besedne zveze in termin prevede kot valley.
DeepL samodejno zazna izvirni jezik in uporabniku predlaga različne prevajalske rešitve.
DeepL pri prevodu v slovenščino tujo kratico prevede z opisnim prevodom, zato je prevodna rešitev razumljiva za ciljnega bralca.
DeepL prenese sedem anglicizmov v slovenski jezik in kar v petih primerih prevaja s semantičnim prevodom.
DeepL na žalost ne podpira uporabe lastnih pomnilnikov prevodov, za slovenščino pa (vsaj zaenkrat) še ne omogoča uporabe glosarjev.
DeepL metaforično strukturo bears the scars v francoski jezik prevede z idiomatično metaforo, medtem ko je slovenski prevod kalkiran.
DeepL je po raziskavah trenutno eden najboljših strojnih prevajalnikov.
DeepL izraz v slovenščino prevede kot visokooktanovih piv, pri čemer gre za veliko prevajalsko napako.
DeepL pogosto izstopa po kakovosti zapisa in je priljubljen pri uporabnikih, ki potrebujejo bolj berljive in slogovno pravilne prevode.
DeepL je znan po svoji natančnosti in kakovosti prevodov, še posebej v jezikih, kot so nemščina, angleščina, francoščina in španščina.
Ker cloveska delovna sila, kot je deepl prevedel, ni nic manj vkljucujoca kot delovna sila.
Glede na to, da ne znam ukrajinsko, sem poskušal prevesti z google in deepl.
DeepL 3 ... če bi takšen otrok obtičal v najnižjem razredu.
DeepL 1 ... če bi takšen otrok obtičal v najnižjem razredu.
DeepL 2 ... če bi takšen otrok obtičal v spodnjem razredu.
DeepL 1 ... in imajo v mislih njihove najboljše interese.