sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "faccio".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Skladnja: besedni red: ʼo faccio peʼ me 'jih delam zase' > zase jih delam; kompleksna sprememba: ci voglio scherzare io dob.
Se non trovo la cinque lire me faccio attaccà peʼ pazzo!
Leksika: e 'in' > tudi; leksika: besedna zveza > leksem: faccio un giuramento dob.
Leksika: come 'kako' > kaj; skladnja: besedni red: e io come faccio? dob.
Faccio pojasni, zakaj državam globalnega juga dogovor ni ustrezal.
E faccio un voto privato e uno che riguarda la città.
Parlo italiano molto buon , ma faccio alcuni errori .
Parlo italiano molto buon, ma faccio alcuni errori.
Le diro con due parole, chi son, e che faccio, come vivo.
Stasera mi butto stasera mi butto, mi butto con te e faccio di tutto e faccio di tutto per stare con te.
Faccio opozori na še eno možno luknjo v zakonu, ki bi določenemu podjetju omogočila plačati manj kakor 15-odstotni davek na dobiček.
Faccio predstavi, kakšna bi bila razlika med pobranimi davki med 21-odstotno in 15-odstotno stopnjo.
Za kanček upanja pa Faccio našteje tudi države, ki razpravljajo o višanju davka na korporacije ali pa mu vsaj ne oporekajo.
Faccio e tal . je ugotovil , da je glavni vir težav pri upravljanju podjetij v zahodni Aziji prav izredna koncentracija nadzora .
Mungi le vacche!< (molzi krave! laziali so smatrani prišleki iz podeželja >burini<-kmetavzarji) >Prima di morire mi faccio laziale.
Ena , anzi dve ekstra roki bi ji prišli še kako prav . . . . . mi faccio volontario . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ We shall not be moved !
Faccio predstavi tudi luknjo v zakonu, ko digitalno podjetje Booking ne bo obdavčeno, ker letno ustvari manj kakor 20 milijard evrov.
V primeru (49) se v izvirnem besedilu pojavlja poved E già, come se fosse la prima volta che lo faccio!
LUCA No, tu ti sòsi, se no ti faccio andare a coricare all'ospedale.
Zaključil pa je z besedami “ Tante volte penso alle cazzate che faccio !