sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "fokalizatorja".
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zato lahko trdimo, da je pomanjkanje podrobnosti in natančnega pripovedovanja posledica pripovedovalca in fokalizatorja, ki zgodbo usmerja.
Z razlikovanjem med ožariščenim in ožariščevalcem je pripovedovalca umestila na diskurzivno/pripovedno raven, fokalizatorja pa na raven zgodbe.
Vsako poglavje ima namreč svojega fokalizatorja, kar omogoča večplastno pripoved in vpogled v notranje doživljanje likov.
Torej narativni sistem ločuje subjekt govora, tj. pripovedovalca, in subjekt gledanja, tj. fokalizatorja.
Svojo zgodbo pripoveduje skozi perspektivo naivnega otroškega fokalizatorja.
Prizor, prikazan skozi oči fokalizatorja - pesnice, ki se tega spominja, je tako precej oseben.
Pripovedovalca in fokalizatorja sicer ne smemo enačiti, vendar sta tesno povezana, saj informacije o dogajanju do pripovedovalca pridejo preko fokalizatorja.
Pripoved usmerja skozi oči in ne skozi glas, zato je treba ločevati pripovedovalca od fokalizatorja.
Preprosta ima samo enega fokalizatorja: pripovedovalca, zapleteno pa sestavlja več fokalizatorjev, pripovedovalcev in književnih oseb.
Naratologija izrecno ločuje avtorja in pripovedovalca literarnega besedila (tudi fokalizatorja).
Kot znotrajbesedilna instanca je ločen od implicitnega avtorja, avtorja in fokalizatorja kot nosilca izjavnega modusa.
Čeprav dajejo opisi ljudi in predmetov včasih občutek objektivnosti , se v nadaljevanju zmeraj prikradejo občutja ali vrednotenja fokalizatorja .
Zanimalo me bo , ali je v pripoved poleg pripovedovalca , ki bralcu dogajanje pripoveduje , vključil tudi fokalizatorja , ki dogajanje posreduje pripovedovalcu ?
Takšne misli in občutki ostajajo nezaznavni za druge književne like v zgodbi , zaznavne pa za ( zunanjega ) pripovedovalca-fokalizatorja .
Poleg pripovedovalca je potrebno kot neločljivo povezano kategorijo narativnega sistema omeniti tudi fokalizatorja .
Personalni pripovedovalec pripoveduje s perspektive literarne osebe oz. fokalizatorja .
Od fokalizatorja je torej odvisno , kako bo bralcu nek dogodek predstavljen in od tega , kdo je fokalizator , je odvisna predstavitev .
O zunanji fokalizaciji govorimo , kadar se anonimni akter ( pripovedovalec - fokalizator ) v funkciji fokalizatorja nahaja zunaj zgodbe .
Nisem zasledila , da bi bil kjerkoli v ciljnem besedilu v vlogo fokalizatorja postavljen drug fokalizator kot v izvirnem besedilu .
Menjajočo se ali spremenljivo fokalizacijo , ki je prisotna , kadar je v pripovednem tekstu več oseb v vlogi fokalizatorja .