sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "heure".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pri pregledu samega prevoda lahko ugotovimo, da je une heure dix (ena ura in deset) prevedeno v dobro uro.
Le matin, il boit son café pendant une heure.
Le matin, il boit son café dans une minute/heure.
La troisième heure is an introspective space, in equilibrium between the subjectivity of the memory and the experience of reality.
Jusqu'à quelle heure de la nuit se poursuivrait-il ?
Je te demanderois volontiers, que le bon-heur duquel je jouys à cette heure, me fus eternel ...
Hier, il buvait son café du matin (pendant) une heure.
Je suis occupé pour le prochaine demi heure.
Gospa je bila takrat — à la bonne heure, četudi zna samo slovenski.
A la bonne heure, to je kakor nalašč!
À tout à l ’ heure je neke vrste začasna poslovilna fraza .
Quel heure et - il ? ga je vprašala , da bi prepodila grozečo tišino in zmehčala vsiljivost bližine .
Est - ce que le vol est à l ’ heure ?
Kasneje, kot dijak liceja, mi je sin dal ime: l’heure bleue.
Kaj pomeni l'heure bleue, kar je tudi naslov vaše četrte pesniške knjige, ki je izšla leta 2003?
Pariški lokali ( bilo jih je več kot 350.000 ) so uvedli » l'heure verte « , zeleno urico .
Potem je s kremo ‚de chaque heure‘ si lica spretno namazala, na to je »Tokalon« dodala, parfum nazadnje »de sept fleure«.
Sodobna arhitektura vas bo še posebej prevzela v času , ko se prične v Parizu mračiti , torej ob magični » l ’ heure bleue « .
Pozor pri prevajanju v slovenščino: ● Je l'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas venu.
Čeprav sem seveda ravno za L'heure bleue brala , da je precej nenosljiva oziroma dokaj težavna dišava .