sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hätte".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Wer hätte ihr das auch übel nehmen wollen?!
Verflucht noch mal , hätte sie nur früher etwas gesagt ?
Sie ist weitläufiger, als ich gedacht hätte, und scheint auch ziemlich volkreich zu sein.
Er schrieb uns , ohne dass er deiner erwähnt hätte s on je nam pisal , tebe pa kar nič ni v misel vzel .
Hana (se samo zdrzne, kot bi ji bil prizadejal Hanna (zuckt nur zusammen, als hätte er ihr bolečino).
Jetzt mach dir nicht so viele Gedanken , sie hätte auch mitkommen können .
Sie fühlte sich merkwürdig leer und so , als hätte sie es schon immer geahnt , daß eines Tages ihre schlimmsten Befürchtungen eintreffen würden .
" Ein Minister hätte wegen so etwas längst zurücktreten müssen " , heißt es .
Wäre sie sich selbst überlassen gewesen, s" hätte sic vielleicht uoch einmal alle Pflichten bedacht, wclchc sie ihrem Vater gegenüber halte.
Izraz Ich hätte gern ein Bier , bitte ! vam bo prišel zelo prav , če se boste udeležili t. i.
Anderseits hat sich ein deutscher Begriff, der sie entsprechend der römischen Kategorie zusammengefasst hätte, nie gebildet.
Wahrlich! cin schöneres Paar hätte man vergeb!'^ gesucht!
Um seine Gläubiger zn befriedigen, mnßlc er zn allerlei Mitteln greifen, die er sonst verworfen hätte.
Schlierenzauer startete dennoch und hätte diesen Wettbewerb gewonnen, doch er wurde aufgrund des zerrissenen Anzuges disqualifiziert.
Die Frage ist es nur , wer noch die Reparationen heutzutage zu zahlen hätte .
Die Übersetzungen wurden natürlich und verständlich angefertigt , so dass nicht der Eindruck entsteht man hätte vor sich eine Übersetzung .
Kakor sem dejal: meinerseits hätte-ich Ihnen gerne all die Schererei erspart.
»'Ein Dichter wär' ich geworden, hätte die Sprache sich nicht unüberwindlich gezeigt!' —« je citiral Vodnik, a hitro dostavil.
Es ist , als wenn man mit Fliegenaugen eine menschliche Wohnstätte gesehn hätte .
Friedrich Merz ist nicht der Kanzler, den ich gewollt oder gewählt hätte.