sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "izposojenkami".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
let pozneje, leta 1963, je Hildegard Striedter-Temps objavila drugo monografijo pod naslovom Nemške izposojenke
Beseda je izposojenka iz francoske automobile ta pa je skovanka iz grške autos samo samodejno in mobile
Llanito ni kreolski jezik, ker ne izvira iz pidžina, temveč je španski dialekt z veliko izposojenkami
občna bodisi lastna imena drugi pa se uveljavlja le pri starejših občnoimenskih samostalnikih pogosto izposojenkah
Nekaj starih nemških izposojenk, ki jih še uporablja na primer Primož Trubar, dandanes ne štejemo več
Če hočemo poimenovanje teh iger izraziti eno besedo jih imenujemo olimpijada izposojenka iz grške olýmpias
Slovensko rovt in rut sta izposojenki iz srednjevisokonemško bavarskega rout krčevina
je etrushchansko τήβεννος rimsko toga pontski srednjeveshki latinshchini tebellus zobel sobolj kot izposojenka
najprej tiste besede ki so bile prevzete knjižni jezik potem pa šele t i popačenke nasov Seznam nemških izposojenk
Meni se takšne izposojenke kar malo fržmagajo počasi sploh ne bo treba več prevajati ker bomo lepo besede
Res škoda bi bilo če bi naša govorica izumrla že zdaj pa je njej veliko izposojenk iz italijanščine oziroma
Za jesenske počitnice se je pri nas kot izposojenka iz nemščine udomačil izraz krompirjeve počitnice
Najobsežnejši del monografije pa predstavlja tako imenovani seznam besed, abecedni pregled nemških izposojenk
Prvi je ta da lahko nekatere besede razložimo razpršitvijo izposojenk na primer od latinščine drugim
Izbor nemških izposojenk slovenskem jeziku je leta izšel tudi slovarčku Arcticaehorulae