sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "izposojenke".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Slovensko rovt in rut sta izposojenki iz srednjevisokonemško bavarskega rout krčevina
Malo sem pogledal kako je to terminologijo pri Toporišičevi slovnici kjer ločuje med tujkami in izposojenkami
etrushchanske izposojenke iz baltoslovanshchine
osnovno narečno izrazje področja poljedelstva slovansko saj je največji delež besed neprevzetih med izposojenkami
raba te pri tepen ke se je že udomačila izposojenke tujke ♪
pomenska sestra nemških besed Jagd lov in Jäger lovec ter vsaj sestrična če ne sestra naših starih izposojenk
Skoraj vsako poslovenjenje kake nerodne izposojenke zaneti strasti predvsem predznakom PROTI
Ta pomenski razvoj izkazuje tudi angleška izposojenka reply odgovoriti ki je iz latinskega glagola replicare
die Komödie francoske la comedie in italijanske la commedia iz latinske besede comoedia ki je samo izposojenka
Sobolevski meni da gre za izposojenko iz iranshchine
Tudi litavsko auksas zlato velja za italsko izposojenko zato preditalsko besedo imamo na primer predsabinsko
Brez slanga in dialekta preveč sta nevarna saj sta polna izposojenk tujk in tujkov
Nemške izposojenke pri Trubarju na primeru besedila Ena dolga predguvor Helena Jazbec
Banatski Bolgari živeli skupaj Madžari in Nemci je njihovem jeziku sorazmerno veliko madžarskih in nemških izposojenk
Trebuchet kar je izposojenka iz francoščine za srednjeveško oblegovalno napravo katapult simfonična dramatika