Kontekst.io
sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "jana unuk".
Podobni izrazi in sinonimi za

jana unuk

Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Kot v spremni besedi zapiše prevajalka Jana Unuk , avtoričine » pesmi nagovarjajo prej intelekt kot čustva in stavijo na bralčevo radovednost in inteligenco « .
Prozo, ki je polna modelov alternativnih svetov in lingvističnih domislic, je prevedla Jana Unuk, ki je napisala tudi spremno besedilo.
O teh knjigah zato lahko največ pove Jana Unuk , ki jih je ravno v tej obliki in tem jeziku sanjala .
Prozo , ki je polna modelov alternativnih svetov in lingvističnih domislic , je prevedla Jana Unuk , ki je napisala tudi spremno besedilo .
Na literarnem večeru , ki ga bo moderirala prevajalka Jana Unuk , je spregovorila o svojem delu , ustvarjalnih vzgibih in etičnih vrednotah .
Za avtorje, katerih dela je Jana Unuk prevedla, je značilno, da je jezik tako nosilec kot tudi posrednik pomena.
Jana Unuk ima tudi dragocene izkušnje urednice in lektorice .
Jana Unuk je na koncu dodala obširno spremno besedo .
Jana Unuk , rojena leta 1959 v Mariboru , je po diplomi iz slovenščinein angleščine opravljala poklic lektorice , urednice in književne prevajalke .
Delo, ki se dogaja v preteklosti, distopični prihodnosti, brezčasju pravljice in sodobnosti, je prevedla Jana Unuk.
Kot se da razbrati iz primerov, je Jana Unuk prevedla vse turcizme, razen besede sečija.
Jana Unuk je iz poljščine , srbohrvaščine in angleščine prevedla številne knjige avtorjev , kot so O.
Prevajalka Jana Unuk pa poudarja , da v tem delu Karahasan tudi prikaže , kako se lahko družbena utopija sprevrže v nekaj izjemno slabega .
Slovenci se lahko pohvalimo z enim najobsežnejših knjižnih izborov njenih pesmi , pripravila in prevedla ga je dobra poznavalka Szymborske , Jana Unuk .
Kakor zapiše prevajalka Jana Unuk , naj bi Świrszczyńska svojo poetiko radikalizirala po izkušnji vojnega gorja – predvsem v smislu popreprostenja , odtegnitve odvečnega .
Prevajalka je Jana Unuk , ki je na koncu knjige napisala super spremno besedo .
Tovrstne literarne oddaje (med drugimi) pogosto pripravi vrhunska prevajalka iz poljščine Jana Unuk.
Pogovor z avtorico je vodila prevajalka in izjemna poznavalka poljske književnosti Jana Unuk .
O kakovosti njene poezije, ki jo je v slovenščino prelila Jana Unuk, se lahko prepričate v torkovem Literarnem nokturnu.
Jana Unuk jo je izbrala in jo uvrstila v knjigo Slovenske pravljice .