sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kapelskega pasijona".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo kapelskega pasijona med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V starejši baročni predlogi Kapelskega pasijona je bil prolog namreč obširnejši ( več o tem v opombi h kritičnemu prepisu na istem mestu ) .
V naši verziji Kapelskega pasijona prizor žal manjka , ta verz pa izpričuje , da je vsaj ena od starejših verzij ta prizor imela .
Po naši dosedanji evidenci sta ohranjeni le v rokopisu Kapelskega pasijona , zato ne vemo , kakšna naj bi bila njuna prvotna verzna struktura .
Odgovor na to vprašanje naj bi zbral nekaj drobcev , ki nakazujejo starost predlog Kapelskega pasijona in odpirajo nekatera zvrstna ter oblikovna vprašanja .
Glavno besedilo Kapelskega pasijona je verjetno napisala ena sama , glavna ali prva roka , druga in tretja roka pa sta dopisali pomembne dodatke .
Ohranjeni rokopis Kapelskega pasijona je torej bolj ali manj slučajen posnetek določenega časovnega obdobja nekega procesa tradiranja v slovenski duhovni kulturi .
V tem zadnjem poglavju bomo skušali strniti glavne ugotovitve v čim bolj celostno sliko o nastajanju in tradiranju Kapelskega pasijona .
Za natančno glasoslovno interpretacijo Kapelskega pasijona bi bil potreben podroben zapis v fonetični pisavi , kar ni bil naš namen .
Verzno in poetološko naravo Kapelskega pasijona , denimo problematiko prehoda iz silabičnega v akcentuacijski verzni sistem , bo treba šele raziskati .
Pri tem je težko ugotoviti , katere spremembe odražajo morebitno ( ustno ) tradiranje pasijonskega dogajanja , katere pa tradicijo prepisovanja Kapelskega pasijona .
Kljub temu je besedilo Kapelskega pasijona vse do ponovne najdbe izvirnega rokopisa v 80-ih letih prejšnjega stoletja v znanosti veljalo kot izgubljeno .
O piscu Kapelskega pasijona je malo znanega, primerjava širine besednega zaklada bo izvedena tudi pri tem besedilu.
V ohranjenem rokopisu Kapelskega pasijona se tu začenja , kot bi rekli danes , drugi prizor prvega dela pasijona .
Na čelni platnici rokopisa je ohranjena večja prilepka z originalnim napisom Kapelskega pasijona v sedmih vrsticah .
Na tem mestu je v starejši verziji Kapelskega pasijona bila zahvalna pesem , ki je tu opuščena .
To velja predvsem za ugotovitve o odvisnosti Kapelskega pasijona od nemških predlog v avstrijski etnografiji .
To je prva od petih didaskalij , ki so v rokopisu Kapelskega pasijona zapisane v slovenščini .
To je ena od drobnih nekonsistentnosti , ki nakazuje obstoj razvejene besedilne tradicije Kapelskega pasijona .
Rokopis Kapelskega pasijona je nastal kot prepis in priredba starejših dramskih besedil v slovenščini .
Naslov je napisan na prvem od skupaj štirih listov , ki so bili rokopisu Kapelskega pasijona s konca 18. stoletja dodani okrog leta 1860 .