sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kleinen".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Na silvestrski večer so mariborski srednješolci v » kleinen Kasinosälen « priredili plesni večer .
Tambornino je priznal udarec le uporabe palice ni priznal in Alt naj bi v resnici prejel samo " einen kleinen Bockenstreich .
Ich habe einen kleinen problemo avec diese Religione.
Že leta 1894 je v svoj dnevnik zapisala slovenski prevod njegove pesmi Und wüßten's die Blumen , die kleinen .
Soziale Verantwortung muss anwesend sein , sowohl in kleinen als auch in großen Unternehmen .
Als wir bei Gimpel, einem kleinen Dorfe, wo sich früher ein k. k.
Jaz nisem sodnik," je dejal v pogovoru za današnjo izdajo časnika Kleinen Zeitung.
I n diesen kleinen Familienkreis also sollte der Fremde heule eingeführt werden.
Ein Fußweg führt von hier durch einen kleinen, sehr reinlichen Eichenwald bergaufwärts.
Aber nur ein kleiner Anteil der kleinen Unternehmen wächst zu den mittelgroßen .
Luki - pustolovščine majhnega ptička (Luk - die Abenteuer eines kleinen Vogels, 1993), do družbenokritičnega romana za mladostnike in odrasle bralce, npr.
Tatsächlich waren zusätzliche Erläuterungen notwendig um die kleinen Unterschiede , die aufgrund der unterschiedlichen Rechtsysteme entstehen , zu erklären .
In den kleinen Seitengassen trocknet Wäsche , rot gestreift und blau kariert .
Sie tummelten lieber ihre kleinen, feurigen Rosse und machten auf ihnen Einfälle in die benachbarten Länder.
Bei'ni kleinen Eingänge rechts ist folgende Steinschrift zu lesen: „ ^ , n n « 1472 den 8.
Med temi so nadaljnji razvoj na digitalnem področju v Avstriji in jugovzhodni Evropi , pa tudi ponovni zagon časnika Kleinen Zeitung .
Hybridsorten ab , haben aber nach mehrfacher Rückkreuzung mit V. vinifera nur mehr einen verschwindend kleinen Anteil an amerikanischem Erbgut .
Aber diese Gefahr ist nicht neu, wenn auch von etwas ernsterer Miene, als einige Stellen auf dem kleinen Triglav.
Man kommt an die östliche Wand des kleinen Triglav, und nun ereignet sich eine Kleinigkeit von gewaltiger Wirkung.
Görz, und von Napoleon an den Marschall Marmont verschenkt, möchte zu diesem kleinen Abstecher um so mehr einladen.