sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ganzen".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Sneguljčica je cel dan bežala '' da wär es gelaufen den ganzen Tag '' , v prevodu je '' ves dan begala in tekala …
So fröhlich und heiter wir vordem waren, so ernst und einsilbig machte uns diese Erzählung für den ganzen Abend.
In großen und ganzen verlangen sie sehr viel Bürokratie .
Trotzdem ist er bei ganzen 267 mm Höhe ausgesprochen klein und bei 21dB sehr leise.
Celo uro čakati ( eine volle Stunde warten ) ; tri cele dni in noči ; cel dan ( einen ganzen Tag ) ; celo noč ( eine ganze Nacht ) .
Genuina totius iurisprudentiae sacrae principia nova, concinna, facilique methodo pertractata in leto pozneje nemški prevod, Echte Grundsätze d. ganzen Kirchenrechtsgelehrsamkeit.
Pri takih primerih lahko trpnik vseeno tvorimo tako: Den ganzen Abend wurde gegessen.
» Nič česati , « se je nasmehnil gospod Kopfrkingl , » berači , je rekel Willi , hodijo den ganzen Tag wie sie vormittags aus dem Nest kriechen .
„ Panic auf der Titanic “ sprachlich hervorragend und zeichnet sich vor allem durch Metaphern aus , die der rote Faden des ganzen Texts sind .
Anhand der ganzen Situation ist noch zu früh vorherzusagen , wie das Endergebnis im Finanzsektor aussehen wird .
Behauptung der Neustädtler, in der ganzen Welt nicht wieder findet.
Power für einen ganzen TagM7650 ima 3000mAh baterijo .
Sie beschlossen einhällig den zierlicheren zu erwählen, weil diese Mutter-Kirche zu Ruhm, und Ehre der ganzen Dioeces gebührend müste erbauet werden.
Dabei bietet das Produkt auch ein großes Anpassungsvermögen des ganzen Systems an und passt sich auch den Wünschen der Unternehmen an .
Ein englischer Dampfer mit der ganzen Besatzung gesunken...
Mit seiner ganzen Streitmacht will Valhun es schaffen.
Mit Phrasemen können die Regisseure monotone Dialoge auffrischen und beleben , was sich im Endeffekt auch auf den ganzen Film überträgt .
Auf der zweiten wurde das Mandat auf der ganzen Staatsebene nach der d'Hondot Methode vergeben .
Durch den ganzen Film , versucht der Junge mit vielen Illusionen seine kranke Mutter vor Verãnderungen zu schützen , wãhrend sie im Koma lag .
Das kräftige, im Ganzen noch unverdorbene, Oberkrainer Volk würdigt und unterstützt gerne und dankbar eine kräftige Regierungs-Maßregel.