sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kolokacijski".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zagotovljena prisotnost osebja ter tehnična opremljenost kolokacije jamčita doseganje tehničnih standardov , ki veljajo za kolokacijski prostor in storitve v kolokacijskih centrih .
Te razlike se lahko nanašajo na različen kolokacijski potencial in tudi na pogostost uporabe besed.
Gre torej za kolokacijski fenomen, ki se ga lahko razbere in opredeli zgolj preko ustaljenega sopojavljanja ob neki skupini kolokatorjev.
Kolokacijski centri zagotavljajo čezmejno sodelovanje in imajo dobre možnosti za izkoriščanje različnih shem financiranja iz svojih regij.
V diplomskem delu smo se ukvarjali z oblikovanjem uporabniškega vmesnika za spletni kolokacijski slovar .
Rezultat diplomskega dela je načrt za spletni kolokacijski slovar , ki rešuje uporabnikove jezikovne probleme .
Ponavadi imajo takšni kolokacijski centri eno ali pa celo dve rezervni zmogljivi optični povezavi .
Kolokacijski slovar mu ponuja ustrezne zamenjave poznane besedne zveze , ki jih lahko v besedišču uporabi namesto te .
Ena izmed takih je tudi spletni kolokacijski slovar .
Kolokacijski slovar prikazuje najbolj pogoste in najbolj tipične besedne sopojavitve , ki odražajo naravno jezikovno rabo , kot je značilna za materne govorce .
EIT spremlja tudi , kako delujejo kolokacijski centri in vozlišča regionalne inovacijske sheme in kako se vključujejo v lokalne inovacijske ekosisteme .
Avtomatsko izluščeni kolokacijski podatki predstavljajo prvo stopnjo v procesu izdelave celovitega kolokacijskega opisa slovenskih besed .
Ali je kolokacijski prostor mogoč , je odvisno od opreme , tipa prostora itn.
Pri oblikovanju spletnega uporabniškega vmesnika za kolokacijski slovar smo uporabljali spodaj našteto programsko opremo : 3.1.1.
Poglejmo si primer kolokacijskih ena£b (4.22) za en kolokacijski parameter.
Podobno kot v razdelku 3.4 bomo integrale v kolokacijski ena£bi (4.4), ki pripadajo ena£bi (4.1) nadomestili s kvadraturnimi formulami.
Ker se nihče od udeležencev ni spomnil na Kolokacijski slovar sodobne slovenščine, smo jih k temu jezikovnemu viru naknadno izrecno usmerili (gl.
Konsistenčnim enačbam ( 4.17 ) – ( 4.19 ) in kolokacijski enačbi za pin ( 4.32 ) zadostimo v vsaki interpolacijski točki .
Konsistenčnim enačbam (4.17)-(4.19) in kolokacijski enačbi za pin (4.32) zadostimo v vsaki interpolacijski točki.
Intervjuvanec 3 je Kolokacijski slovar sodobne slovenščine že uporabljal, zato mu iskanje po tem viru ni povzročalo težav.