sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kreolščina".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo kreolščina med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Povezani pojmi
Wikipedija
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Na šesto mesto se s tremi odstotki uvršča nizozemščina, sedma pa je z dvema odstotkoma kreolščina.
Kreolščina je vernakularni jezik, izoblikovan iz portugalščine, ki se je čez stoletja pomešala z afriškimi jeziki.
Kreolščina je pidžin , ki ga govorci vzamejo za svoj materni jezik .
Doma in na ulici prevladuje kreolščina , popačena francoščina , razumljiva le domačinom .
Uradni jezik je portugalščina, priznani nacionalni jezik pa je zelenortska kreolščina (crioulo), ki jo govori velika večina prebivalstva.
Prebivalstvo je etnično mešano in govori številne jezike, prevladuje pa portugalska kreolščina.
Poleg številnih avtohtonih jezikov so se razvili pidžin in kreolščina, pogosto zaradi trgovine in kulturne interakcije stoletja pred evropskim srečanjem.
Kreolščina je pidžin, ki ga govorci vzamejo za svoj materni jezik.
Je edina srednjeameriška država, kjer je angleščina uradni jezik, medtem ko je belizejska kreolščina najbolj razširjeno narečje.
Haitijska kreolščina je eden izmed francoskih kreolskih jezikov.
Če se pidžin ustali in dobi materne govorce, torej ljudi, za katere je to prvi jezik, pidžin postane kreolski jezik oz. kreolščina.
Morda je različica , ki jo govorijo na obeh omenjenih otokih oziroma v obeh državah , imenovana kar karibska kreolščina .
Konkretni primer je svetokrištofska ali svetolucijanska kreolščina , kar zveni dvomljivo .
Izraz je odvisen tudi od uveljavljenosti , obstajajo npr. haitijska , karibska , mavricijska kreolščina .
Glavni jezik je kreolščina , večina ljudi pa govori tudi francoščino in angleščino .
Drugi jeziki , ki se še govorijo , so kreolščina in nekateri indijski jeziki .
Doma in na ulici prevladuje kreolščina , nekakšna popačena francoščina , razumljiva zgolj otočanom .
Na šesto mesto se s 3 odstotki uvršča nizozemščina, sedma pa je z 2 odstotkoma kreolščina.
Moderna angleščina je neke vrste post - kreolščina , v 18. in 19. stoletju oplemenitena z grškimi in latinskimi izrazi .
Narodni jezik Haitija je haitijska kreolščina, ki temelji na francoščini ter je skupaj z njo uradni jezik v tej državi.