sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "materne jezike".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo materne jezike med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če se odločimo za materne jezike obravnavanih skupnosti , je pomemben tudi premislek , kaj s tem želimo doseči ?
Učiteljica izbira tudi dela, ki so prevedena v njihove materne jezike.
Učenci s seboj prinašajo različno kulturo, materne jezike, so različne etnične in verske pripadnosti.
Tudi sicer med ponujenimi jeziki zaznamo le tri materne jezike učencev priseljencev: hrvaščino, srbščino in makedonščino.
Ti učenci v razred prinašajo različne kulture, materne jezike, so različne etnične in verske pripadnosti.
Ta vloga danes postaja vedno bolj izključujoča , izključuje namreč druge materne jezike .
Spet druge šole poiščejo prevajalce, ki prevajajo šolske teste v materne jezike priseljenskih učencev (prav tam).
Pri tem moramo poudariti, da mora imeti učitelj mnogo več kompetenc kot le obvladati materne jezike otrok, ki jih poučuje.
Ne pričakuje se, da bo učitelj znal vse materne jezike učencev, temveč se spodbuja učenje z vzporedno uporabo njihovega primarnega jezika.
Dominantni jeziki , kot so angleščina , španščina , ruščina in kitajščina , materne jezike vse bolj potiskajo na rob .
Delavnica je namenjena prevajalcem otroške in mladinske literature iz nemškega jezika v svoje materne jezike .
Biblijo so v materne jezike veliko pred katoliki prevajali protestantje .
Za tiste, ki so govorili različne materne jezike, npr.
TEP naj bi dopolnili dodatni članki in drugo gradivo za usposabljanje , epidemiologi pa naj bi ga tudi prevedli v svoje materne jezike .
Proizvajalci morajo upoštevati ciljne skupine voznikov ter verjetno in predvideno uporabo sistema, kot tudi materne jezike ter druge govorjene in brane jezike.
Prebivalci primestnih in podeželskih območij so manj večjezični, pri čemer mnogi na podeželju govorijo samo svoje materne jezike.
Kljub prevladi francoščine v uradnih in izobraževalnih okoljih je lokalno prebivalstvo še vedno večinoma govorilo svoje materne jezike.
Število opredelitev za ostale materne jezike je bilo dosti manjše .
Če podobo obrnemo in pogledamo , kako je s posameznimi spretnostmi v dolinskih jezikih glede na označene materne jezike , ugotovimo naslednje .
Spoštujem ljudi iz različnih držav , njihove materne jezike , njihove običaje .