Po vašem je dobro toda ali imamo katerem italijanskem gledališču slovenske nadnapise
Slovenija ni samo slovenska, so v Slovenskem mladinskem gledališču pripravili predstave z angleškimi nadnapisi
Pred nami se treh plasteh oder odsev ogledalu in nadnapisi in trikolorni scenografiji izgrajuje svet
Za razumevanje besedil so poskrbeli slovenski nadnapisi
Video Predstava bo opremljena španskimi nadnapisi
Jezik je pri tem zagotovo ovira čeprav so zadnjih letih vse naše predstave opremljene nemškimi nadnapisi
Opera bo peta italijanščini slovenskimi nadnapisi
julija največjem videmskem gledališču so dodali italijanske nadnapise
Dramatizacijo za predstavo ki jo spremljajo italijanski nadnapisi je opravil Igor Lampret priredba pa
Mogoče je zvočno glede na ambient katerem smo bili zadeva malce ušla so bili nadnapisi malo sicer po
Edina pomoč poslušalcu so bili tako vsakem primeru dobrodošli dvojezični nadnapisi
manjšinskih organizacij mislim pa da se je občinstvo odvrnilo tudi ker jih je užalila uvedba italijanskih nadnapisov
precej ambiciozno zasnovanem dogodku je popolna odsotnost prevodov besedil uprizoritvah bodisi kot nadnapisov
Veliko ljudi mi je reklo da so bistvene stvari razumeli brez branja nadnapisov
Jaroslava Kvapila po pravljici Undine Friedricha de la MotteFouqueja ki ga je slovenščino za potrebe nadnapisov