sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "nedoločni zaimek".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo nedoločni zaimek med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Še ena klasifikacija pa izhaja iz dejstva, da ima vsak nedoločni zaimek lastni individualni pomen.
Vseeno je taka rešitev primerna v večini le za primere, kjer nedoločni zaimek izraža osebo.
Vsak sporočevalec uporablja določeno besedo (nedoločni zaimek) iz nekega osebnega razloga.
V zvezi s slednjimi lahko nedoločni zaimek dobi drug pomen.
Uporabljen je nedoločni zaimek "man", ki se v nemščini za izražanje splošnega uporablja zelo pogosto.
Samo iz konteksta je razvidno, zakaj je nekdo uporabil kateri nedoločni zaimek.
Ruski prevajalec je ponovno večkrat uporabil nedoločni zaimek na mestu, kjer ga slovenski ni.
Prevajalcu preostane le, da poskuša opisno prevesti posamezni nedoločni zaimek ali pa se zanaša na to, da bo pomen razviden iz konteksta.
Po mojem mnenju bi bila dobra ustreznica nedoločni zaimek, zapisan z veliko začetnico (npr.
Nedoločni zaimek ločuje objekt iz nabora njemu podobnih, tako da krepi to, kar ga dela posebnega.
Za vrstilni zaimek je podal primer kateri , h kateremu je prištel tudi nedoločni zaimek nekateri .
Pri tem je nepomembno , ali je ob konstrukciji tudi nedoločni zaimek nekaj .
Nedoločni zaimek za nekdo je ' nẹše , za nekaj pa ' nẹkej .
Nedoločni zaimek nekoga , omogoča , da se sproži konflikt .
Nedoločni zaimek nekateri ( certains ) pomeni delno povzemanje ( reprise du référent ) ( nasprotniki , tekmeci ) , ki zadeva torej določeno podskupino ljudi .
Kot je že bilo omenjeno , je primer lahkega samostalnika v slovenščini nedoločni zaimek nekaj .
Kazalni nedoločni zaimek za moški in ženski spol ednine se rabi slabšalno oz. podcenjevalno do poimenovanega .
Kazalni nedoločni zaimek one , ki loči moški ( one ) in ženski spol ( ona ) , ima posebno sklanjatev in se rabi slabšalno ali celo podcenjevalno .
Esejist uporablja kolektivni nedoločni zaimek , trpnik , se sklicuje na zunanje vire in se ne vključuje v pisanje , njegovo osebno stališče je prikrito .
Obstajajo agencije za najem avtomobilov v različnih mestih , vključno z mednarodnimi avtomobilom izposojevalnic , izdelava to neprisiljen zadobiti nedoločni zaimek .