sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "podnaslavljalec".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vem da so podnaslavljalci podvrženi časovnim omejitvam vendar se mi zdi da če določen obrazec tem primeru
Gre za prvi tak dokument v slovenskem prostoru, pri katerem so sodelovala vsa društva prevajalcev, podnaslavljalcev
Evo in to štekamo le podnaslavljalci zato je pa novinec vreden kot večletni profi
Posrečen slovenski prevod tega naslova je uspel podnaslavljalcu ali podnaslavljalki istoimenske nanizanke
Dušan Rebolj je študent filozofije prevajalec glasbenik tekstopisec in podnaslavljalec
Mar mislite da so podnaslavljalci drugačni kar se tega tiče
Zdaj sem opazila da tudi njihovi prevajalci podnaslavljalci tega jezika ne obvladajo najbolje
Slovenski podnaslavljalci na N itd