sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "transliteraciji".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Je fonološki prepis in ne transliteracija pisave dzongkha.
mesto Celje gospostvo Celje prebivalstvo transliteracija Marija Terezija popis hiš leta obrt in
Zakaj je tedaj transliteracija Рыго ́ равіч Ryhoravič namesto Rygoravič če je rusifikacija krepka
Mladenič tujega jezika nedvomno ne pozna zato pride pri transliteraciji do humornega popačenja
razliko le če je posebno pozoren oziroma če pomeni znamka ali znak prevod ali transkripcijo oziroma transliteracijo
Mirovni sporazum med Egiptom in Izraelom arabsko معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية transliteracija Mu'ahadat
Alah je arabska beseda , transliteracija: Allāh za boga.
DIN je standard za transliteracijo arabske abecede ki ga je leta sprejel Nemški inštitut za standardizacijo
Pravilna Hiperborejska transliteracija besede je NAKSHCH koščei kuščar
Angleško govoreči tudi enkrat pišejo Szechwan nestandardna transliteracija drugič Sichuan tretjič Sìchuān
Jaz ti svetujem da se ravnaš po svojem občutku in uporabljaš dosedanjo transliteracijo ali pinyin ampak
po potrebi transliteracijo in/ali prevod potrdila v skladu s členom 16.
Adžarija transliteracija ach'ara; uradno Avtonomna republika, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა ach'aris
No kakorkoli ugotovili so da je pravilna transliteracija iz tamilščine angleščino Aiyangar
Trojanci Etruščani pa so bili prav tako Hiperborejci transliteracijo besede VEDEŽ VEDEC VED VIDEC Prophet