sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sposojenko".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
spremembe, ki so jo približale moderni obliki jezika in jezik razširile s prvimi primeri evropskih sposojenk
Beseda pice je sposojenka besede pizze in predstavlja Italijansko jed ki jo dobimo tako da vzhajano testosto
skladu Slovenskim pravopisom tovrstne besede zapišemo skupaj tako tiste ki imajo drugem delu sposojenko
V finščini se rabi v sposojenkah in kraticah; na primer USA:han za ilativ od ZDA.
kaj pa če ostanemo kr okviru slovenščine kot osnove in pač vseh tujk sposojenk ipd iz angleščine hrvaščine
Velika večina sposojenk pa se vendarle ne pojavlja vsakdanjem govoru oziroma so omejene na določen strokovni
Mogoče je, da je sposojenka iz tamilske besede அரிசி arisi oziroma različice iz stare tamilščine arici
zelo sporne na veliko primerjajo besede ki so slovenščino prišle iz drugih jezikov in so potemtakem le sposojenke
Besede ki so prenesene iz enega jezika drugega se imenujejo sposojenke
Nekatere sposojenke so iz nemščine prešle slovenščino že ob naselitvi Slovencev na tem zemljepisnem območju
Obe saški narečji sta vsebovali veliko sposojenk iz srednjega indo-arijanskega prakrita in imeli nekaj
Tegobe ki se nam prikazujejo kot avtohtoni pajdaški kapitalizem če za primer vzamemo eno zanimivejših sposojenk
Te družine so ohranile materni jezik njem pa zasledimo malo slovenskih sposojenk
podvržene stranskim učinkom le kulturna ksenofobija je zelo usmerjena naprimer proti privzetim besedam ali sposojenkam
privedlo do drugačnih pogledov na kulturo ki je postala kombinacija perzijske civilizacije in umetnosti in sposojenk