sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "podnaslavljanjem".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
zagotavljanje največje kakovosti projekcije in kar največjo izrazno moč slike je nezadovoljstvom gledal na podnaslavljanje
Pozornost velja namentiti predvsem učinkovitemu poimenovanju rubrik spretnemu podnaslavljanju fotografij
To je pri ohranjevanju registra podnaslavljanju resnična težava
ponatisu del obeh avtorjev okviru zbranih del se je vsakršnemu podnaslavljanju sploh odpovedal
Seveda pride do tega tudi pri podnaslavljanju, vendar je tam gledalcu vedno na voljo tudi izvirni jezik
Tako so na YouTube nedavno ponudili možnost samodejnega podnaslavljanja prepoznavanjem govora in sinhronizacije
Literarnih prevodov ne moreš metati isti koš kot podnaslavljanje to je čisto nekaj drugega
MMC katerega domena so splet teletekst infokanal podnaslavljanje za gluhe in še kaj je družbi poslovnih
Za natančnejšo določitev cene podnaslavljanja nam posredujte naslednje podatke število podnaslovov ali
Računaj koliko te pride prevod vsakega filma konverzija podnaslavljanje
Evropski parlament namreč krije stroške podnaslavljanja zmagovalnega filma vseh uradnih jezikih Evropske
Pomembno prelomnico zgodovini teleteksta je pomenila uvedba podnaslavljanja oddaj za gluhe in naglušne
Ena sekunda se laiku morda zdi malo podnaslavljanju pa je zelo veliko
naslednjem dogodku Za razvoj BOFFa prihodnje imamo veliko načrtov eden izmed njih je tudi zagotovitev podnaslavljanja
tako da bi bil to precej kompleksen poseg saj je od nekoga ki zasluzi podnaslavljanjem evra na uro tezko