sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedimo".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo prevedimo med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če se nam testiranja zdijo malenkosti , jih prevedimo v evre .
» Prevedimo « tale malo diplomatski jezik v jezik , ki bo razumljiv za povprečnega državljana naše države .
Sedaj zgoraj opisani problem prevedimo v matematični tekst.
Prevedimo sedaj zgornje ugotovitve v jezik algebraičnih ciklov.
Prevedimo samo razliko v ceni proslave v dnevne honorje angažiranih umetnikov !
Prevedimo dobljeni rezultat še ∗ nazaj v jezik operatorjev.
Na žalost te številke navadnemu smrtniku ne povedo veliko , pa si jih prevedimo v nekoliko otipljivejše številke .
Kadar je uporaba drugega jezika neizogibna , komentarje tudi prevedimo ali pa kontaktirajmo nekoga , ki bo to storil namesto nas .
Gotovo poznate izrek " big hair is back " ( prevedimo ga kar v " v volumnu je moč " ) …
Z ukazom » id « in » whoami « prevedimo , ali imamo root privilegije .
Pa » prevedimo « prejšnje besedilo skladno z naslovom teme te naloge .
Trumpov slogan: 'never give up' prevedimo z 'priložnost je, odnehajmo ne!'.
Nato prevedimo in sok shranimo v temno stekleničko.
Izpeljano enačbo sedaj prevedimo na kartezični koordinati sistem.
Zato prevedimo vse stavke tako , da se bodo obračali na bralca .
Verjetno bi mu danes preprosto rekli ljubezen – do nas samih , drugih ali države , sami pa jo prevedimo s » prilagajanje « .
Saj pravim . . . prevedimo si besedo dobesedno . . . ‘ lovljenje glav , lovci na glave ’ in verjetno ni več tako nenavadno , če me spreletava srh .
Prevedimo : seveda se na teku dehidriraš , zato je pitje po teku tako prijetno .
Nato tekočino prevedimo in spravimo v temne stekleničke .
Moja druga najljubša beseda je ahorita , pomanjševalnica od ahora – takoj , zdaj , prevedimo jo kot takojci .