sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "punitive damages".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
You are not required to award punitive damages. ...
The purpose of punitive damages is to punish and deter, not to compensate.
Kršitve so označili kot naklepne , zato sodišče prosijo za prisoditev trojne odškodnine , plus še civilno kazen ( punitive damages ) .
Evropa ne pozna " punitive damages " pri odškodninah , zato so te nizke in bolj zaleže ena orenk kazen ...
"Punitive damages should be understood as "quasi-criminal" private fines, designed to punish the defendant and to deter the misconduct at issue".
" punitive damages " tako da bi moral dokazati da si utrpel neko dejansko škodo , kar bo pa težko .
Evropa ne pozna "punitive damages" pri odškodninah, zato so te nizke in bolj zaleže ena orenk kazen ...
» Punitive damages « ali kaznovalne oz. penalne odškodnine v slovenskem pravu niso nikakršna novost , vendar pa se v sodbah sodišč pojavljajo razmeroma poredko .
Tvoje nepremišljeno hvalisanje s prestopkom upravičuje do kaznovalne odškodnine ( punitive damages ) .
Predvsem so me zanimale civilne kazni ( punitive damages ) , torej visoke odškodnine v civilnem pravu , katerih začetki temeljijo v anglosaških pravnih sistemih .
Predvsem slednji pogosto uporabljajo nam slabo poznan institut » punitive damages « oz. kaznovalne , penalne odškodnine .
Obsega torej škodo , ki je dejansko nastala in to brez kaznovalne funkcije odškodnine ( angl. punitive damages ) , ki bi končni znesek potencirala .
Verjetno pa te bolj zanimajo civilni odškodninski postopki , ki jih običajno vidiš v ameriških filmih ( punitive damages ) .
" punitive damages " , ker očitno še ni dojel sporočila predhodnih obsodb .
Neki ameriški ali angleški sodnik bi poleg tega Primorju nabil še penale , izdatne punitive damages , ker se je sploh pustilo tožiti .
Ta sodna odločba in takšna razlaga je posledica tega , da se v Sloveniji ne priznava kaznovalna odškodnina oziroma " punitive damages " .
You may consider the financial resources of Defendant [name] in fixing the amount of punitive damages."; (slov.
Pa verjetno lahko tožnik zahteva večjo odškodnino v ZDA , če toži delodajalca , npr. zahteva še punitive damages .
Sicer pa imajo v USA sistem večkratnih odškodnin (punitive damages), za razliko od nas.
" Punitive - Damages " ( kazenskaodškodnina ) nedvomno najpomembnejša novost , ki jo je sicer uvedlaameriška sodna praksa .