sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "simultanem".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
vgrajenimi programsko nastavljivimi T E PRI vmesniki do omogoča SN od do simultanih telefonskih ali T
organizatorji so jo razdelili dva sklopa Sonar podnevi in Sonar ponoči poleg tega pa so jo začinili simultanimi
Predavanje bo trajalo dve uri potekalo bo angleščini poskrbljeno bo za simultani prevod
Za izvedbo strokovnega simultanega prevajanja sta potrebna najmanj dva tolmača
Vsi dogodki bodo podprti simultanim prevajanjem
In narobe tudi če tako rekoč simultani štart serije slovenskih filmov praktično kompletne letine ni bil
nasprotju simultanim tolmačenjem tolmač pri konsekutivnem ni kabini ampak navadno sedi oziroma stoji
navdihuje in postavlja pevce in poslušalce bodisi v napetost ali v kontemplativno razpoloženje - v simultana
zaporedno delovanje nevronov pa se nikakor ne ujema značilnostmi našega doživljanja zlasti ne celostnim simultanim
Ah po takem treningu bom lahko uživala samo še ob gledanju Dr Housa in simultanem likanju
Vracanje kupnine Promodu hujse kot nuclear missile launch president cannot be reached dve prodajalki simultana
Plesalci so presenetili simultanim gibanjem in risanjem različnih smeri in poti po plesišču
Tokrat lahko računate tudi simultanim prevajanjem
Na usmerjevalnik sta nameščeni dve anteni dBi simultanim prenosom dveh radijskih signalov MIMO
Vgrajen ima digitalni fotoaparat ločljivostjo VGA posebnost pa je način simultanega pogovarjanja pritiskom