sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sposojenk".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Obe saški narečji sta vsebovali veliko sposojenk iz srednjega indoarijanskega prakrita in imeli nekaj
Eden izmed argumentov ki govori prid sposojenkam je obogatitev jezika in sposobnost izražati izpopolnjene
današnjem času nekaj posebnega saj če pokukamo čez mejo vidimo da se njihove jezike vrivajo tujke in sposojenke
wae , X ex , Y ye in Z zae ne obstajajo v domačih irskih besedah, pojavljajo pa se v nekaterih sposojenkah
doživela spremembe ki so jo približale moderni obliki jezika in jezik razširile prvimi primeri evropskih sposojenk
Dejstvo da nove sposojenke raje pišemo izvirniku ker niso še postale dovolj domače samo znižuje nivo
Tudi vsakdanje besede kot so kultura miting vojna džezva itd so sposojenke
Singalščina je od teh sosednjih jezikov zlasti od tamilščine sprejela ne le številne sposojenke marveč
Pobudnik visoke islandščine je bil Belgijec Jozef Braekmans, ki si je zamislil islandščino očiščeno sposojenk
Velika večina sposojenk pa se vendarle ne pojavlja vsakdanjem govoru oziroma so omejene na določen strokovni
slovenščini se je udomačila sposojenka tajkun katere raba pa še ni ustaljena in zaenkrat ostaja pogovorna
Skupnosti je zaradi besedil, polnih sposojenk, dobesednih prevodov ali težko razumljivih žargonskih izrazov
Zaradi več kot štiristoletne kolonizacije Šrilanke, je singalščina prevzela tudi številne sposojenke
Ime Jasz ki so ga Jasom dali Madžari je slovanska sposojenka in se je napačno uporabljalo za Jazige
Obe saški narečji sta vsebovali veliko sposojenk iz srednjega indo-arijanskega prakrita in imeli nekaj