sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "tina mahkota".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tina Mahkota), v kateri se za "čistost pesničine časti" borijo stari profesorji, ženske pa o tem sploh ne morejo imeti pravega mnenja.
Tina Mahkota , svobodna prevajalka , je učencem povedala tudi o svojem prevajalskem delu , saj mora biti njeno delo sinonim za kakovost .
Tina Mahkota je ena od najbolj plodnih slovenskih prevajalk iz angleščine , predvsem se posveča prevodom dramskih del in proze .
Tina Mahkota ( 1997 , str. 12 ) trdi , da književnega prevoda ne moremo obravnavati brez upoštevanja » širših vprašanj ideologije , hegemonije in kulturne politike v ciljni kulturi « .
Tina Mahkota poudarja, da sodi med najbolj cenjene sodobne pesnike, pišoče v angleščini.
Tina Mahkota je svobodna prevajalka , njeno delo pa je sinonim za kakovost .
Tina Mahkota je slovenska prevajalka iz angleščine in nemščine ter publicistka.
Prevajalka Tina Mahkota je naslov igre označila kot vznemirljiv, na slovensko besedo nebesje je, kot je povedala, naletela po dolgem iskanju.
Igralska zasedba v tekočih dialogih in oprijemljivi jezikovni krajini ( prevod Tina Mahkota ) gibko vodi igro od humorne simpatičnosti k stopnjevani zresnjenosti .
Za samo besedilo so značilne pomenljive pavze , premolki in kratki stavki z enim daljšim monologom , je povedala prevajalka Tina Mahkota .
Tina Mahkota je prevajalka iz angleščine in nemščine ter publicistka .
Veliko delo je opravila tudi prevajalka Tina Mahkota , ki je povedala , da je pri prevajanju čutila breme pomembnosti besedila .
Tina Mahkota je prevajalka iz nemškega in angleškega jezika .
Tina Mahkota je prevajalka iz angleškega in nemškega jezika.
Tina Mahkota ( 1963 ) je svobodna prevajalka , njeno delo pa je sinonim za kakovost .
V njem je lahko vsaka beseda sama po sebi cel svet (word-world)," pravi prevajalka Tina Mahkota.
Vrvenje glasov, ki ponazarjajo mestni vrvež, pa je Tina Mahkota izvrstno prenesla v slovenski jezik.
TINA MAHKOTA je s prevodom Marberja ključno pomagala graditi prepričljivo , polnokrvno gledališko igro četverice protagonistov .
Borchi je tudi prevedel igro v italijanščino, medtem ko slovenski prevod podpisuje Tina Mahkota.
English for stage and screen : angleški jezik : študijsko gradivo / sestavila in uredila Tina Mahkota .