sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "travaux".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tudi iz travaux préparatoires običajno jasno izhaja, da je zakonodajalec z zakonom želel ravno nasprotno, kot je v odločbi ugotovilo sodišče.
Subjektivni pristop črpa predvsem iz "travaux préparatoires", pripravljalnega materiala, ki je nastajal v postopku sprejemanja zakona.
SEU je odločilo, da obveznost lojalne razlage obstaja, "ne glede na obstoj morebitne drugačne razlage, ki izhaja iz travaux préparatoires nacionalnega pravila".
Pri pojasnitvi, zakaj je prišlo do take dikcije, pomagajo travaux préparatoires.
Glede tega kaj predstavlja de minimis vrednost, se na podlagi travaux preparatoires prav tako pričakuje posvetovanje med zadevnima državama.
Upoštevajte , da " manifestation " pomeni protesti ; " travaux d'entretien " pomeni delo na cesti ; " bouchons " pomeni cestni zamaški .
Cette émission-atelier mensuelle propose aux étudiants un moment radiophonique en commun, ouvert aux travaux en cours ou finalisés.
Plus de 5 ans de travaux, la mobilisation de 250 entreprises et des centaines d'artisans.
Glej travaux préparatoires sporazuma , ki jih je zagotovila slovenska vlada ( priloge št. 265 – 270 ) .
Travaux préparatoires kažejo, da je bil obseg predlagane nove uredbe glede letov z letali�č tretjih držav v Skupnost predmet posebnih razpravljanj.
Takrat je bilo ugotovljeno, da TFP pomeni tudi kazen travaux forcés à perpetuité ("prisilno delo za večno").
Pripravljalna gradiva ( travaux préparatoires ) Univerzalne deklaracije o človekovih pravicah mečejo slabo luč na delovanje jugoslovanske delegacije .
Danes sem povabljen na soirejo pri g. ministru javnih del (Ministre des travaux publics).
V kritičnem pretresu novejših knjig s področja primerjalne literature ( Les récents travaux en littérature comparée Essai de classification ) je že leta 1914.
Ta razlaga je podprta s travaux preparatoires UL .
Iz travaux preparatoires ( gradiva ustavne komisije Skupščine RS ) odgovora na to vprašanje ni moč razbrati .
Iz travaux préparatoires je razvidna tudi odklonitev možnosti, da bi se Meddržavnemu sodišču zaupalo izvajanje nadzora nad zakonitostjo resolucij Varnostnega sveta (Tzanakopoulos 2011, 54).
The travaux préparatoires of Article 7 § 1 ( na 7. strani , točka ( 5 ) ) .
Tudi Schermers in Waelbroeck poudarjata, da se travaux préparatoires le izjemoma uporabljajo za razlago prava Skupnosti.
Leta 1981 je novoizvoljeni predsednik François Mitterrand vključil novo operno hišo v svoj obsežen program gradnje spomenikov, znan kot »Grands Travaux«.