sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "tête".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Toda , berem prav , tête de veau in ris de veau ?
Tit , kot pomanjševalnica francoske besede tête , ki pomeni glava .
Pojavijo se tri nove vrste, in sicer velika sinica (mésange charbonnière), veliki detel (pic épeiche) in črnoglavka (fauvette à tête noire).
Plumes dans la tête je nova formacija , ki združuje različne mlade umetnike iz različnih polj ( gledališče , glasba , vizualne umetnosti …).
Plesalčeva laket je objemala partneričin pas , njena dlan pa mu je počivala na ramenu , kot pri nežnem tête-à-tête .
Marsikak skriven sestanek , marsikak nepozaben tête-à-tête je zabeležiti nepristranskemu poročevalcu .
Kok ch'est k'tas dans t'tête ?
Je crus voir qu'elle avait la tête tournée en sens inverse.
"tête-à-tête" pogovor, kjer je zaradi zaupnosti informacij izključena prisotnost tretjih oseb.
Plesalčeva laket je objemala partneričin pas, njena dlan pa mu je počivala na ramenu, kot pri nežnem tête-à-tête.
Marsikak skriven sestanek, marsikak nepozaben tête-à-tête je zabeležiti nepristranskemu poročevalcu.
On dirait , que le monde entier a perdu la tête .
Interpersonalna – » face to face , tête à tête « – neposredna komunikacija » iz oči v oči « postaja človekova diferentia specifica .
" tête-à-tête " pogovor , kjer je zaradi zaupnosti informacij izključena prisotnost tretjih oseb .
Še posebno bo dober, ko boste iz švicarskega sira tête de moine (menihova glava) naredili privlačni nagelj in ga oblili z medom.
V nekaterih regijah so priljubljene različice tlačenke, kot je francoska "fromage de tête" ali nemška "sülze".
Tête-bêche je v resnici odličen slovenski izraz za prepir.
Pour ce mot de justice au nom duquel vous avez affronté l'épreuve tête haute.
Morda bi bilo knjigi najbolje združiti po principu tête-bêche - z dvema naslovnicama, ki se bere z obeh strani.
Les poursuivants ont rejoint la tête de course.