sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "usted".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Y me castigó usted porque su hijo me había pegado sin razón.
Vikanje z usted se uporabi za starejše osebe in v poklicnem življenju, ko je družbena razdalja večja.
V višjih slojih se ohranja sistem moči kot med nadrejenimi in podrejenimi: starši otroke ogovarjajo s tú, otroci pa njih z usted.
Usted piensa que yo no siento ni padezco y que puedo vivir sin una pizca de cariño, pero no es así.
Usted mismo me ha dicho que lo que le place de mí es mi fuerza de persuasión.
Usted je tudi vljudnostna oblika, ki krepi družbeno podobo sogovorca, saj ga postavi na mesto višje, kot je sam govorec.
Starši za otroke uporabljajo vos, otroci pa staršem odgovarjajo z usted.
Stare starše se v večini primerov vika z usted (prav tam).
Queremos compartir nuestros ingresos de publicidad con usted .
Medsebojno spoštovanje je ena izmed ključnih komponent mehiške poslovne kulture in se izraža v uporabi nazivov in formalnega ¨ti ˝ ( usted ) .
La gente piensa que usted es buena, pero no es cierto.
Krotkoff (prav tam) namreč predlaga, da obstaja možna povezava med špansko obliko za vikanje usted in arabsko besedo ustad, ki pomeni "gospod".
Kar se tiče osebnega zaimka usted, pa je zgodba bolj zapletena.
A quienes afecta es a los colombianos, no a usted.
" ( Usted toma un taxi , usted se para en cualquier momento aparece un motorizado le hace bum bum , y su cuerpo queda inerte …
Španci uporabljajo vikanje ob prvih srečanjih tako , da nagovarjajo z besedo » usted « .
Ti moraš odgovoriti, muchas gracias a usted, senor.
Nihče več ni rekel » senor « ali » don « ali četudi samo » usted « ; zdaj so vsi pravili » tovariš « in » ti « .
Prevladala je oblika usted s paradigmo za 3. osebo ednine nad obliko vos za vikanje.
Razvoj pa se je še nadaljeval in z aferezo12 prišel do končne oblike usted.