sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ustreznica".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Gospod Toporišič bi bil najbrž blazno ponosen name ker sem našel tako lepo slovensko ustreznico za Footnote
Seznama vsebujeta izraze ki so glosar vključeni kot prevodne ustreznice ter njihove slovenske ustreznice
Danes najdemo slovenskem prevodu svetega pisma ustreznici prilika in pregovor
Če si pogledamo numerološke ustreznice števila dobimo tudi občutek preizkusa preizkusa povezavi karmičnimi
Prišli so da bi spremljali podelitev kitajske ustreznice Nobelovi nagradi
2001 ima v slovarskem delu v geslu zijavec s slabšalnim pomenomradovedni opazovaleczapisano še žensko ustreznico
In pravopis veleva da tujih izrazov ne prevzemamo če imamo domače ustreznice
Ime Jusuf pa je arabska ustreznica hebrejskega imena Josef.
V slovenščini smo izraz prevzeli le v pogovorni jezik, saj imamo zanj knjižno ustreznico zavitek.
Kot Palestininem primeru ima tudi Tibetovo ime očitne ustreznice kosovsko zgodovino etničnih spopadov
Tam stoji kot ena izmed ustreznic nemškim besedam Erzählung pripovedka povest pravljica das Erzählte
In ali sem slabši človek če mi med govorjenjem na misel prej pride tujka kot njena slovenska ustreznica
iz leta ima slovarskem delu geslu zijavec slabšalnim pomenomradovedni opazovaleczapisano še žensko ustreznico
QUELLE kot ji ga pripisuje nem�ka vlada, nima ustreznice v določbi normativnega dela Direktive 1999/44
Danim žargonskim besedam besednim zvezam iščejo nežargonske strokovne ustreznice