sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "v njihovem maternem jeziku".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo v njihovem maternem jeziku med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če kolege lahko nagovoriš v njihovem maternem jeziku , to razumejo kot znak dodatnega spoštovanja in ti takoj prisluhnejo z večjo naklonjenostjo .
Če je število priseljenskih učencev dovolj veliko, šole ponudijo poseben pouk v njihovem maternem jeziku.
Če je potrebno, ti učenci prejmejo pomoč v njihovem maternem jeziku tudi pri drugih predmetih.
Zdaj se vsi začenjajo učiti osnove v laponskem idiomu, da bodo lahko poučevali svoje rojake v njihovem maternem jeziku.
Zagotavljanje pomeni obveščanje in poslušanje strank v njihovem maternem jeziku, ne glede na njihovo izobrazbo, starost in državljanstvo.
Za vsakega prebivalca narodne manjšine so predpisane štiri enote gradiva v njihovem maternem jeziku.
Vzgojno-izobraževalna ustanova mora učencem priseljencem omogočiti sporazumevanje v njihovem maternem jeziku, ohranjati identiteto ter jim omogočiti pravico do drugačnosti.
V prihodnje bi bilo dobro intervjuje morda nekoliko skrajšati, vnaprej pripraviti enostavnejšo verzijo vprašanj in vse udeležence intervjuvati v njihovem maternem jeziku.
Učiteljice so potrdile, da pri pouku velikokrat vprašajo otroke, kako se reče posamezna beseda v njihovem maternem jeziku.
Učenci radi poslušajo zgodbe tako v njihovem maternem jeziku kot tudi v tujem jeziku.
Učenci na začetni ravni se prvič srečajo z mnogimi slovničnimi oblikami, ki jih v njihovem maternem jeziku, v tem primeru slovenščini, ni.
Tuji založniki so lahko zaprosili za subvencijo za objavo slovenskih avtorjev v njihovem maternem jeziku.
To pomeni, da priseljenske skupine potrebujejo določene ugodnosti kot so storitve v njihovem maternem jeziku.
Starši neslovenskih otrok lahko na primer v skupini preberejo zgodbo v njihovem maternem jeziku.
Starejši učenci priseljenci ponudijo pomoč novim učencem z razlago v njihovem maternem jeziku.
Starejši otroci in odrasli izkusijo težave pri razlikovanju glasov, ki niso prisotni v njihovem maternem jeziku.
Slovaška ustava zagotavlja pripadnikom narodnih manjšin pravico do izobraževanja v njihovem maternem jeziku.
Samoreprezentacija v njihovem maternem jeziku postane diskurzivna praksa refleksije.
S poslovnimi partnerji se sporazumevamo v njihovem maternem jeziku .
Registracija je zanje kompleksna, nedostopna ali pa sploh ni na voljo v njihovem maternem jeziku.