sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "v svojem maternem jeziku".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Že pri iskanju informacij na spletu velikokrat iščemo v svojem maternem jeziku.
Če slikanico učenci dobro poznajo tudi v svojem maternem jeziku, jih lahko spodbudimo, da opišejo dogajanje v njej še v angleščini.
Zaradi slabega znanja velikokrat opustijo dvojezičnost in poučujejo strokovne predmete v svojem maternem jeziku.
Vsi so prejeli enaka navodila v svojem maternem jeziku.
Vsak modelni govorec je najprej prebral besedilo v svojem maternem jeziku, nato pa še besedilo, napisano v zanj tujem jeziku.
Vsak izmed otrok je bil intervjuvan individualno v svojem maternem jeziku.
V zgodnjih letih šolanja so otroci v obdobju hitrega razvoja pismenosti v svojem maternem jeziku.
V primeru, da učitelj razume materni jezik učenca priseljenca, ga motivira, da dokler ne obvlada slovenskega jezika, piše v svojem maternem jeziku.
V primerih, ko ljudje v svojem maternem jeziku ne pridobijo zadostnega jezikovnega znanja, pogosto pride do t. i. diglosije.
Učitelj naj učenca priseljenca spodbuja k branju literature v svojem maternem jeziku.
Učenec se lahko v svojem maternem jeziku tudi nauči premagovati različne ovire, v novem jeziku, kulturi in okolju pa tega ne zna.
Učencem so večinoma že poznane, saj so jih izvajali tudi na začetku opismenjevanja v svojem maternem jeziku.
Triletniki niso vedno dobri v poimenovanju barv in štetju v svojem maternem jeziku, zato jih tega še ne učimo v tujem jeziku.
Trdi, da bodo preteklik verjetno celo pričakovali, če so seveda seznanjeni z zgodbami v svojem maternem jeziku.
Tovrstne raziskave pogosto naletijo na kritike, ker so govorci različnih jezikov običajno testirani le v svojem maternem jeziku.
Splošno načelo pri poučevanju branja in pisanja je, da morajo biti učenci najprej pismeni v svojem maternem jeziku.
Sami so bili navadno več ali manj omejeni na teološko literaturo v svojem maternem jeziku.
Ravno zato sem mu morda dala angleški naslov in ne naslova v svojem maternem jeziku, kot sem ga vsem drugim svojim delom.
Otrok, ki se uči tujega jezika v zgodnjem otroštvu, naj bi tako hitreje napredoval pri branju in pisanju v svojem maternem jeziku.
Otroci uživajo ob poslušanju zgodb v svojem maternem jeziku in razumejo značilnosti pripovedovanja.