Ime se grščini glasi Rebekka vulgati Rebecca
vulgati je oblika Iudith grščini Judith
Še bi se dobila kaka sličnost iz vulgate; vendar lahko
Dalíjeve ilustracije za Biblijo pisano vulgati sestavlja litografij narejenih po originalnih gvaših in
Poldini Melampyro vulgati Quercetum petraeae Puncer et Zupančič opisanih za Brkine Puncer Zupančič in
V vulgati se ime glasi Esther, v grščini Eσθηρ Esthēr .
od vulgate, se nista nikjer ozirala nanjo, ampak na katerega
Prevod ki jo je po lastnem dvomljivem pričevanju začel prevajati iz vulgate jo začel pisati hrvaškimi
Celoten niz pomenov ki ga sproža vulgata je širok pa vendar je to svojem prvotnem pomenu prevod biblije
Izraz vulgata sproži asociacijo na latinske izraze vulgaris torej na običajno vsakdanje na vulgo ki pomeni
Drugo je Beltšaccar vulgati Bačtassar in ga razlagajo iz arkadijskega balatsuucur naj varuje svojo ženo
Nekatere natančne biblijske reference tej pridigi pa kažejo na dinamično razmerje med Slomškovo rabo vulgate
Grška oblika imena je Ρεβεκκα Rhebekka , v vulgati Rebecca.
Neoliberalni avatar ki je sprožil distribuiranje nove transnacionalne vulgate tem da jo je nezahtevno
Možna sta oba vira po vsem videzu je Slomšek vrstico sam prevedel iz vulgate in ipsa tajistim