sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vulgato".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Trubarjev slovenski prevod izl. 1557. in vulgato.
Svetega pisma stare in nove zaveze so začeli polagoma uporabljati povsod po Zahodu in ga označevali za vulgato
aprila leta vulgato potrdil za avtentično to je veljavni ter verskih in nravnih rečeh verodostojni latinski
vednostjo ki reflektira svoje predpostavke in postmodernističnim relativizmom ter globalno neoliberalno vulgato
Prvi je namreč prevedel Biblijo iz grščine vulgato pogovorno oziroma ljudsko latinščino
Kot avtentično svetopisemsko besedilo je priznal vulgato , kot merilo njene razlage pa mnenje cerkvenih
trebna: glede sloga sta sledila vulgato, za izraze pa jima je
sl k Slomšek je tokrat natančno navedel biblični vir Sirah ta navedba je točna za vulgato in Japljev
drugače je D štetjem za pred vulgato ker je njegov
slog; zato sta v tem rajša sledila vulgato, včasi še preveč in
Slovenila sta mnogokrat po črki vulgato in za prevod vzela pri N tekst kjer se je vulgato skladal sicer
prvim prirediteljem tiskane katoliške slov Biblije sploh mnogo bolj za to da spravijo D ov tekst sklad vulgato
Kot avtentično svetopisemsko besedilo je priznal vulgato kot merilo njene razlage pa mnenje cerkvenih
katolika Watebleda in pa poliglotno biblijo Complutensis obsegajočo hebrejski tekst starega zakona vulgato
Prestavljalca sta rabila vulgato septuaginto Pregledala sta poljsko česko nemško prestavo še celo grški