sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ḫi".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zapis osnove ḫaliḫla/i-ḫi je mogoče interpretirati kot odraz dvozložne krepke reduplikacije s t. i.
Za razmerje med ḫi-jevskim in mi-jevskim glagolom prim. tudi lik.
Vsekakor se reduplicirana osnova loči od impfv. šišš(a)-ḫi, pri katerem bi bil pričakovan ptcp. *šiššant-.
V het. māld-/mald-ḫi 'recitirati, priseči' se odraža pide. *moldh-/ml̥ dh-.
Tvorba tega participa ne ustreza aktivnemu glagolskemu tipu -a-/-i-ḫi, sklada pa se s palajskim (hetitiziranim oz. morda povsem hetitskim) ptcp.
To velja za produktivne preslikavne in ijevsko reduplicirane tvorbe, prav tako pa tudi za ejevsko reduplicirano osnovo u̯eu̯akk-ḫi.
To kaže tudi relativnokronološka umestitev nastanka osnov mimm(a)-ḫi in pipp(a)-ḫi.
Povsem drugačen pa je scenarij v primeru predpostavljanja različnih izhodišč za reduplicirano osnovo in nereduplicirani glagol išḫāi-/išḫi-ḫi.
Po tej razlagi je iz te skupine glagolov treba izločiti glagolsko osnovo ḫann(a)-ḫi.
Po razlagi iz pide. *men- je pripadnost glagolske osnove mimm(a)-ḫi polkonzonantnemu glagolskemu tipu nujno sekundarna.
Opisno šibkoreduplicirane so sicer tudi nekatere onomatopejske tvorbe (tj. ḫaḫḫarš-mi in u̯iu̯a/i-ḫi 'kričati').
Kjer je mogoče identificirati naglasno mesto, ugotavlja, da je to na reduplikacijskem zlogu, z izjemo glagolov ašāš-/ašeš-ḫi in ppuwe-ti.
Het. pipp(a)-ḫi odraža pide. *pi-pH-, kjer identiteta laringala ostaja neidentificirana.
Glagol mēma/i-ḫi je namreč edini glagol tega tipa, ki v reduplikacijskem morfemu ne preslikuje ijevskega vokalizma šibke osnove.
Druge reduplicirane oblike v anatolskih jezikih tako sledeč tej interpretaciji odražajo iterativno-intenzivni prezent (tip u̯eu̯akk-ḫi).
B nẽnije-ti 'gnati' (poleg het. nanna/i-ḫi 'vesti, gnati', luv. nanna-i 'vesti').
Laringal *h1 v korenskem izglasju sicer eksplicitno rekonstruira zgolj v primeru glagola šann(a)-ḫi 'skriti, prikrivati', sicer pa dopušča izglasje *-h1/3-.
O tem konzonantnem zaporedju gl. tudi op. 320 v razdelku "ašāš-/ašeš-ḫi 'posesti, nastaniti'" na str. 78.
Ob glagolu u̯eu̯akk-ḫi se tudi nepreslikavni tip R(e)-a- kaže kot deloma produktiven, četudi v zelo omejenem obsegu.
Glede strukture teh redupliciranih glagolov je zato bistvenega pomena primerjava z drugimi glagolskimi osnovami, ki spadajo v glagolski tip -C(a)-ḫi.