slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "bildung".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, predhristjanaka je riječ, od korena ra, udjeljivati, uživati. Može biti, da ide amo i pridavnik rani (Miklošić, Bildung der slav. Personenn., s. 94), pa time i rano jutro, a svakako ide ranjki, ranjka, ranjko, što je hranitelj, hraniteljka
je, da je ovo isto i ona tajnovita trava, koju narod zove odoljan, u Dubrovnika odoljen (odol, pobjeda, Miklošić, Bildung der slav. Personenn., s. 30), a o njoj pjeva: ' ' Da zna ženska glava što j ' odoljan trava, svagda bi ga brala, u pas ušivala
i ima sedište u Sremskim Karlovcima. On ima format običnog seoskog sveštenika i nema nikakvo obrazovanje (" ohne Bildung , str. 192). Takav čovek ne može da bude mitropolit.
i drugi primera radi francuske visokoobrazovne institucije. Antička Grčka je u fokusu edukativnog sistema ( Bildung ) i ona ne podleže kriticizmu koji je usmeren na ostala društva iz prošlosti, a individue klasičnog obrazovanja
. Ali ko da ih nauči kada su im profesori izdaci sistema koji je potiskivao sve srpsko? Bildung (1856) Jovan Jovanović Zmaj
samostvarivanja - svedenom na pravu meru unutar jedne značajnije i dalekosežnije Hegelove ideje ideje obrazovanja ( Bildung ). Ukoliko se hoće posmatrati Marksova transformacija pojma rada u pojam proizvodnih snaga, zapravo, kao izraz
Mitrovice je 13. jula ove godine, u izložbenom prostoru u centru Minhena, u galeriji Innere Mission München Beruf und Bildung otvorila svoju prvu izložbu u inostranstvu.
. Malo ima engleskih Worlds Classics, Everymans Library itd. Nešto više Göschen-a. i Reclam-a. i Wissenschaft und Bildung . Talijanskih izdanja je izuzetno malo, španskih i drugih nimalo. Od naših izdanja dominiraju izdanja Gece Kona. On je
, nacionalnom, kulturnom i književnom životu kao što su, da pomenemo samo neke, tuđinsko vaspitanje srpske omladine ( Bildung ), gušenje političkih sloboda (Pesma jednog najlojalnijeg građanina), odnos vlasti i naroda, poltronstvo,
ili VLC Media plejer iz menija Applications > Sound Video i pokrenite bilo koji multimedijalni sadržaj. Bildung , (samo) obrazovanje, etika, antroponomija.
koji multimedijalni sadržaj. Bildung ne dozvoljava sasvim jednoznačne prevode. Njena konvencionalna značenja po sličnosti, u zavisnosti od konteksta
uzgred budi rečeno, po svom osnovnom smislu »oblikovanja čoveka« umnogome determiniše intencije sadržane u terminu Bildung ), navoditi u originalu. Opravdanje takve tekstualne prakse leži u činjenici da Bildung ne predstavlja samo koncept,
intencije sadržane u terminu Bildung), navoditi u originalu. Opravdanje takve tekstualne prakse leži u činjenici da Bildung ne predstavlja samo koncept, već i koncepciju opterećenu raznovrsnim teorijskim sadržajima koji međusobno u
, ili su bivali, nesaglasni. Bildung važi kao konstitutivan pojam, bez obzira na to što njegova razgranata ekstenzija onemogućava čvrsto određivanje
ekstenzija onemogućava čvrsto određivanje domena i granica same te discipline. Upravo ti spletovi značenja, kojima Bildung obiluje, dopuštaju, pa čak i zahtevaju, njegovu interdisciplinarnu primenu. U tom smislu, u istraživanju koje sledi