slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "bitte".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
Starčevci. Pored slika na svodu se nalazi i dvojezični natpis: Sveti Mauric moli za nas ", odnosno Heiliger Mauritius Bitte für uns ".
razne tragove prethodnih vlasnika imeđu ostalih i ugravirani natpis na limenoj pločici kamina na nemačkom jeziku ( Bitte keine Abfalle in den Kamin werfen Molimo ne bacajte otpatke u kamin) o kojima tragovima i prethodnim vlasnicima - niko
je ovo no; dajte da razmenimo par ideja kako je ovo organizovano na planetarnom nivou. pre ovo ga je jedino bila ona igra " Bitte ... "(Wolf and Vampire shit game - ne secam se ni kako se zove) ili Traviana... - - -
njegove vojske je išla po srpskim selima otimajući sirotinji hranu, uz obavezne reči zahvalnosti na nemačkom: Bitte i Danke.
najhladnije od svih hladnih čudovišta, koje ih natkrivljuje mačem i stotinama požuda. Ili ti je ono malograđansko bitte i danke koje se učtivo izgovaraju, a ništa ne znače, toliko omilelo da si postao ljubitelj duhovne eutanazije?
zvanično i ko zna koliko puta nezvanično. bitte
, bilo da je to prodavačica u prodavnici, putnik u prevozu, ili prijatelji - je veoma česta upotreba reči Danke (hvala) i Bitte (molim).
ćete dobiti i takvu uslugu. Bitte se uvek kaže.
je lepo primetlia "prolaskom krstasa (IFridrihaBarbarose) I oni su (gle kuturnog kontinuiteta) govorili stalno Bitte i Danke
vojska nemačkog cara Fridriha Barbarose. Izgladneli vojnici su navodno zalazili u kuće meštana i, uz nezaobilazno " bitte ", molili za malo hrane. Zahvaljivali su sa "danke ", a od te dve reči je skovana reč" bitanga "što najpre i jeste značilo
čita samo sa dobrom voljom. Siguran sam da tako ova pesma neće biti neshvatljiva i još manje nepristojna ». (« Ich bitte dieses Blatt nur gutmüthig zu lesen. So wird es sicher nicht unfasslich, noch weniger anstößig seyn », F. Hölderlin,«
riječi pistati "najskuplje srpske reči" Ima stručnjak u Srbiji koji se razumije u vrijednost riječi Bitte , Deutschland, ili: Koja razlika
ne stoji: dok su Hrvati (s pravom, sa svog stanovista) pevali "Danke Deutschland ", srpska" pesma "ustvari glasi " Bitte , Deutschland "Moli i preklinje Vucic tu Nemacku, koja i sad zatire Srbe po Kosmetu, da stavi Srbiju pod svoju gvozdenu
registraciju Ponekad se od vas može tražiti da odgovorite na neka pitanja, posle popunjavanja formulara, a to bi bilo: Bitte beantworten Sie dafür ein paar Fragen. Geschlecht, kog ste pola Einkommen, kolika su vam primanja Alter, koliko imate
s bakrenom pločicom na kojoj je pisalo goticom Krьger Elizabeta. Okrenuo sam jedno od onih zvonaca na kojima piše Bitte drehen i zagledao se u jedan od onih otirača koji su već davno odslužili i čak već ugrožavaju čistotu đonova. Iza vrata