slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "distiha".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
pouci koju učitelj daje učeniku tijekom nastave dok se savladava određena tema . distiha , sa sintetičkim ili antitetičkim paralelizmom, dok su teme izmiješane, tako da se pored religioznih pojavljuju i profane .
ponovo postigao fenomenalan gol. Samo za protivnički tim nasmejao se Škot . distiha : Snijeg se topi, / ništa neće zaustaviti dolazak novog proljeća. Druga pjesma je onaj zapis iz Ex Ponta, prve knjige Ive Andrića, što počinje frazom Da si zdravo proljeće tajno, ljekovito, ona u kojoj se kaže "Ništa živ čovjek ne može izgubiti što mu jedino proljeće ne bi moglo povratiti, niti može biti čovjek trajno nesrećan dok Bog daje da se duša liječi zaboravom i zemlja obnavlja proljećem. Da si zdravo, proljeće nevidljivo, svemoćno; što zagrijavaš duše i bregove da voda
glanca guljarke izražava se unošenjem rime u pojedine pesme, čime se i ovo bitno obeležje tradicionalne poezije podvrgava parodičkoj destrukciji : distiha . To ih čini bliskim tradicionalnim malim pesničkim formama kao što su epigram, epitaf, aforizam. Otuda se u ovim pesmama ne može zanemariti snažno prisustvo metapoetičkog sloja, što im daje ironično i parodično značenje. Tako je očigledno da neke od ovih pesama teže svojevrsnim opštim istinama koje imaju aksiomatsko važenje u mikrosvetu šatrovačkog sporazumevanja :
( metod ) igre, koji najmladjima omogucava da tako spoznaju svet oko sebe, njegove prednosti i nedostatke, njegove tokove i promene. Duhovitim jezickim kalamburima i bravurama, narocito kod Rsumovica i Odalovica, postignuti su veliki umetnicko-estetski efekti i raznovrsna znacenja . distiha i katrena, sa povremenim regrenima. Nekoliko pesama napisno je u sonetnom obliku. Povremena upotreba stranih reci ( sukcesivno, tranzicija, operativci, ergo, finese, rapidno, primarno ) ponekad deluje neskladno, ali bitnije ne remeti ukupno znacenje i smisao pesme. Rsumovic je, naravno, standardno dobar i neponovljiv, uvek na visini svog pesnickog zadatka. Njegova pesma Moje igracke pisana je u formi tzv. "limerika ", strofi od pet stihova, u kojima se rimuju prvi i
18 ] . distiha ( tipa AA - BB CC ) znači kroz 552 stiha. Treba primijetiti i nešto lokalnog kolorita, jer apostoli govore kao bokeljski ribari ( npr. kroz riječi Petra ), pričajući Isusu što su sve ostavili i žrtvovali da bi bili sa njim .
u psalmu ( 69.4 ) Iznemogoh od vikanja, grlo mi je promuklo, oči mi klonuše, Boga mog čekajući, a što je u skladu sa retorikom pisaca srednjeg veka . distiha , a četvrto je jedan poseban stih gde iskazuje svoje ime. To su dvanaesterci, treći je deseterac .
, nanovo prekodira. I ovde je na delu isti stvaralački motiv koji važi i za pesnički govor, pa se šatrovački otuda s pravom definiše kao forma govora koja je potekla upravo iz želje da se u jeziku oslobodimo opštih mesta koje nam zajednica nameće . distiha u pesmama iz Telezura za trakanje, Todorović se sada odlučio za trostihovnu formu čvrste strukturne uređenosti, odstupajući, naravno, od metričkog modela haikua. Najčešće je pesmu sklapao od dva tematski povezana haikua ( odnosno razvijao pesničku temu u dva haikua, koji, u tom slučaju ' funkcionišu ' kao dve strofe pesme ), a što se tiče njenog poetičkog opisa, može se reći da se radi o maksimalno sažetim stihovnim ostvarenjima u kojima se u duhu poetike haikai poezije
šovenstvom i naglašeno podstiču mržnju? Jesam. Šta je onda ostajalo od drame? Sasvim dovoljno GV ne gubi puno ako preskočimo stihove poput ovih: "Nekršću se gore usmrđeše ... Odža riče na ravnom Cetinju ... No lomite munar i džamiju / pa badnjake srpske nalagajte ... S Muhamedom i glupost u glavu ... Kako smrde ove poturice ... Kad krv prospem radi svoje vjere / ne bojim se kletve ni drugoga" ... ( Stop, zastanite ovdje, moliću, bar na časak i osluhnite "satanski huk" ovog distiha ; ima u njemu otrova za čitav kontinent ) "Od mečeta i turske džamije / napravismo prokletu gomilu / neka stoji na uklin narodu ... Ko ne misli na kuran pljunuti / neka bježi glavom bez obzira ... Sad ti nema u našu nahiju / obilježja od uha turskoga / do trupine ili razvalina" ... Jasno, izostavljao sam ova i podobna mjesta, jer me od njih zeblo kao da su ledene sante. Brisao sam ih zbog toga iz predavanja, ali još više zbog toga što sam imao posla sa đacima svih vjera i naroda
i da ih sve treba podjednako uvažavati. Na to je reagovao neki Arap, koji je pobio mišljenje Perzijanca citirajući ajet 253, gdje stoji da je Allah odlikovao neke poslanike u odnosu na druge. Narod je stao na stranu Perzijanca, a Arap je za potkrepu svoga mišljenja obilazio sve islamske autoritete u arapskom svijetu i, najzad, isposlovao osudu za Perzijanca. Potaknut, dakle, ovim slučajem i Ijubavlju prema Posljednjem Božijem poslaniku, Sulejman Čelebi je spjevao pet distiha , od kojih je prvi: "Isa nije umro, našao je put ka nebu. On je to učinio da bi pripadao Tvome ummetu ". Zatim je ovo djelo, stih po stih, nastavio i završio 1409. godine. Vesilet un-Nedžat je spjevan u formi mesnevije. Prvi i drugi stih svakog distiha se međusobno rimuju. Spjevan je u jedanaestercu, pa se lahko pjeva prema ritmu jedne popularne stare turske melodije, koja je i kod nas, prevođenjem ovog mevluda od strane Hafiza Saliha Gaševića, također, u jedanaestercu
svoga mišljenja obilazio sve islamske autoritete u arapskom svijetu i, najzad, isposlovao osudu za Perzijanca. Potaknut, dakle, ovim slučajem i Ijubavlju prema Posljednjem Božijem poslaniku, Sulejman Čelebi je spjevao pet distiha, od kojih je prvi: "Isa nije umro, našao je put ka nebu. On je to učinio da bi pripadao Tvome ummetu ". Zatim je ovo djelo, stih po stih, nastavio i završio 1409. godine. Vesilet un-Nedžat je spjevan u formi mesnevije. Prvi i drugi stih svakog distiha se međusobno rimuju. Spjevan je u jedanaestercu, pa se lahko pjeva prema ritmu jedne popularne stare turske melodije, koja je i kod nas, prevođenjem ovog mevluda od strane Hafiza Saliha Gaševića, također, u jedanaestercu prihvaćena. Mevlud Sulejmana Čelebije je u Turskoj i danas u upotrebi .
i odnosu prema Lazi Kostiću, publicista Hadži Zoran Lazin govorio je o nastanku i veku pesme Santa Maria della salute, a glumci Željka Jelić i Miodrag Petrović govorili su ljubavnu poeziju . distiha , vešto imanigirao savez simboličkih i lirskih naboja, sažimajući u njima ona jezička umeća i alate bez kojih je nemoguće pevati o ljubavi, a da u tom pevanju ritam i melodija pesme ne izviru i ne uviru jedno u drugo. I Sedam malih pesama, i pesnikova duša i srce, svetle svojim unutrašnjim bleskom, i vrtoglavicom koja se stapa sa zracima tajne, uvek i zauvek, kao prvi put, kao metafora erosa lepršavog bola, kao maštovita retorička zamenica za snove, kao razmena muzike, kao
u vidu strofa od pet stihova ( doduše bez metričke uniformnosti originala ) kao u grčkom izdanju teksta, kako to rade i drugi moderni prevodioci, ali ne i crkvenoslovenski prevod koji ovaj kanon ( i himografiju uopšte ) tretira kao običnu prozu, mada je celokupna vizantijska himnografija poezija ( što je tek moderna nauka uočila ). Grčki mineji na ovom mestu takođe napominju da ovaj jampski kanon ima akrostih u herojsko-elegijskim stihovima ( to su dva klasična elegijska distiha kombinacija jednog heksametra i jednog pentametra ) koji u prevodu glasi: Medom krasnorečja popevanja ova zazivaju Bođjeg Sina koji se radi smrtnih rađa na zemlji i dreši preteške jade sveta. Oslobodi, Gospodaru, pojce ( ove himne ) ( ... ) Dakle, autor ovih kanona nikako ne može biti monah-savaita Jovan damaskin, već neki talentovani profani poeta čije je ime sačuvano u naslovu kanona za pedesetnicu kao Gospodin Jovan Arklas. 9 Izlazak 3,2. 10 Postanje 3,16. 11 Isp .
tela Taj je ovoga sveta vrli na čoveku glas jedan isto zvečeći prazan talambas . distiha , dok je stih od stiha u kupletu odvajao ponekad velikim slovom. Trinaesterce je pisao, međutim, kao stihove, red po red, Najzanimljivije je da je ovo iskustvo beleženja poezije u stihu koje vredi za novu versifikaciju preneo i na poeziju pisanu u tradicionalnom liturgijskom nevezanom slogu Tako je u spomenutom zborniku ispisivao psalme kao da su pisani u stihu, dajući čak inicijale za svaki red .
i nagrada . distiha u kome kritizira vlast, pojavljuje se ' 87. u spomenutom eseju, zatim ' 94. u romanu Šahrijarov prsten, da bi svojim ponovnim pojavljivanjem u Knjizi vrtova krug bio zatvoren, ali i ponovno otvoren. Karahasan ne samo da govori o vrtovima islamskog svijeta, a pritom nezaobilazno i o Hiljadu i jednoj noći, već strukturu tog velikog djela svjetske književnosti pritajeno prilagođava svom naučno-književnom diskurzu, ostvarujući, pritom, stalno zatvaranje starih i
sa brojnim primerima unutrašnje rime, s kojom se inače susrećemo u književnosti. Tek brižljivom analizom, nakon čitanja, zapažamo da rimu ustvari nemamo tamo gde joj je uobičajeno mesto kod klasičnog soneta, na kraju stihova, da je u stvari uspostavljen svojevrsni unutrašnji rimarijum. Prirodno se izdvajaju distisi, ali ti distisi kao da to nisu, zapažamo katren u svakom vizuelno očiglednom distihu, uz obgrljenu rimu. Analiziramo li jedan katren ( dva uzajamna distiha ), vidimo da su oba distiha katreni. Ustvari, da je čitav dekonstruisani sonet s repom i akrostihom u ogledalu sistem od 15 distiha ( dvanaesteraca ), odnosno 15 katrena ( šesteraca ), s tim što je sve to povezano udvostručenim akrostihom sa promenjenim smerom ( zbog ogledala ). Upravo zahvaljujući tim inovacijama, ove pesničke tvorevine mogu se postaviti u različitim grafičkim formacijama, tako da se čitalac prema njima može odnositi prema sopstvenom afinitetu, može im