slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "formulativno".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
. formulativno uobličen iskaz, a karakteristične su i za pojedine žanrove. Takve ključne reči formule, predodređuju i
, upućuju i na običajne norme patrijarhalne zajednice, budući da pojam starosti u tradicionalnoj kulturi formulativno podrazumeva iskustvo, staloženost, čestitost, vrlinu [ 106 ]. U krugu pevanja o hajducima najstariji i
podnosi, sve su to žanrovske odlike folklorne balade (MH V, br. 148). Završni stihovi po pravilu sadrže formulativno uobličenu majčinu kletvu. Pesme o grešnom hajduku najčešće imaju ovakvu shemu:
koji saopljtava emotivni stav ili potrebu i zakljuini deo sa poentom. Invokaciju u uvodnom delu, iesto i formulativno oblikovanu u prvi stih, iine uzviina reica koja nosi afektivni ton, liino ili titularno ime, ime biljke,
formulativnog sistema koji se odvijaju kroz istoriju usmenog pevanja. formulativno fiksirane ili zamenljive. Narodni pevač u povezivanju predmeta ili lika i boje aktuelizuje vezu
se može, a koja ne može pridodati određenom objektu. Pri atribuiranju, neke se boje čvršće, izrazitije formulativno podvrgavaju implicitnim dozvolama i zabranama vezivanja određenog vizuelnog elementa - uz određene
i žuta boja Beli dojci dva žuta limuna (Erl 65). Obe boje uključene su u lirske formule - bela je mimetički formulativno ustaljena boja koja se vezuje za dojke, dok se žuta javlja u metafori ili poređenju dojki sa plodovima -
kolorističkog sistema narodne pesme i u pojavi boja koje se inače sreću u narodnoj pesmi, ali na formulativno neutvrđenim mestima. Drastičniji vidovi narušavanja poetike narodnog pevanja očigledni su u pojavi
i greha, jer se na mestu gde pada sestra provaljuje jezero, formulativno upotrebljenom sivom bojom sokola upotpunjuje vizuelno izrazitu, fantastičnu sliku. I druge pesme u
sadrži i prikriveno značenje crnog prostora u sklopu razuđene simbolike nesreće. Iako se upotrebljava formulativno , njeno naglašeno prisustvo koje proističe iz brojnog ponavljanja atributa crno, poseduje
) umrlog. Ali povodom svake konkretne pesme postavlja se pitanje da li je ona mimetički upotrebljena ili formulativno čuva sećanja na mitsko značenje obećanja budućeg života. U pesmi o smrti Kraljevića Marka postoji motiv
dvostihu koji sažima sudbinu kosovskog sudilišta. formulativno vezan atribut bele boje - i u pesmama i u predanju, dok je boja njihove kose najčešće zlatna [ 12 ]. U već
jednog stiha. formulativno redukovanog izbora boja. Pored pridevskog označavanja one se se pojavljuju i na jezički neistaknut način