precizno ime u izvornom materijalu našeg jezika, ali ga nalazimo u slovenskom. "I sam slovenski naziv za stih (στιχοσ - granesije ), "veli Đorđe Trifunović," otkriva šire shvatanje pojma stih "[ 50 ]; slovenski prevodioci ga naime vide" više kao
, "otkriva šire shvatanje pojma stih" [ 50 ]; slovenski prevodioci ga naime vide "više kao završenu frazu, red ili niz (" granesije ") nego kao pravilnu silabičko-tonsku celinu. "[ 51 ] Arapski ekvivalenat našem granesiju, ajet je" znak; rečenica,
i dinamičan. Granica između njih izgleda stroga i oni skoro mehanički razdijeljeni. Jedan modus (prvo i deseto granesije ) okružuje drugi (od drugog do devetog granesija) i tako nastaje klasična prstenasta, ciklička, kompozicija pjesme.
svezali u krugove najsličnije godovima okruženim korom - beskrajnim plavim krugom sa zvezdom u sebi (prvim i desetim granesijem ) - određen je naslovom Crnjanskova djela. Riječ s eobe implicira, štaviše: stavlja u žižu, kretanje i onoga koji se
nego po suprotnosti i oblikuju crno sunce, središte našeg rada i naše konstrukcije. granesije , koje povezuje subjekat "oni" i priča o odlasku i povratku. U prvoj rečenici subjekat doduše "nije kazan posebnom
prividne smrti, prvi koncentrični krug. granesije ), njena sjen je proticala širokom, ustajalom rekom, a potom (osmo) ona "umre, žaleći što ne može da zasiti, bar telo,
aktivni, toliko je subjekat druge pasivan: rijeka pokreće Dafininu sjen, a smrt je uzima. granesije čine treću kružnicu, kružnicu Vuka Isakoviča, čije je - ić u Sadržaju iz 1929. plod očigledne štamparske greške, s
ženskom principu: "najposle trčećim korakom poginu, zakoračivši u prazninu, po tuđoj volji i za tuđ račun" (VII. granesije ); sele se oni korakom u smrt i završavaju treću kružnicu.
' misaonu sadržinu ', pregnantno izraženu sa nekoliko pripovedačevih rečenica. "[ 8 ] Takvih iskaza u prethodnim granesijima nema.
je tako, nužno je da se shemom pojasni dosadašnji ciklični tok i raščisti dosadašnje vezivanje po istovetnosti (I. i X. granesije ), vezivanje po sličnosti (II. i IX., III. i VIII. te IV. i VIII.) od nastupajućeg vezivanja po suprotnosti (V. i VI.),
i VI.), koje će da iznjedri ne jedan već dva iskaza koji će pledirati na obol univerzalnosti i svevažnosti. granesije se razlikuju već po obliku svojih predikata, a potom im i subjekti ukazuju na različite nivoe univerzalnosti kojima
predikata, a potom im i subjekti ukazuju na različite nivoe univerzalnosti kojima ovi iskazi pripadaju. Dok peto granesije čuva aorist, a njime i neki od glagolskih oblika kojima se izražava prošlost a koji se smjenjuju u sva tri koncentrična
prošlost a koji se smjenjuju u sva tri koncentrična kruga koja smo do sada izveli iz linearnog toka pjesme, šestim granesijem dominira prezent iskaza "Prošlost je grozan, mutan bezdan ", koji zasjenjuje drugi dio stihovne rečenice u kojoj se
i eteričnog bespredikatnog prezenta "Beskrajan, plavi krug. U njemu, zvezda" - jedinog u ostatku pjesme. S njim ovo granesije dijeli i kozmički referentni nivo univerzalnosti, ali je on, u slučaju šestog granesija, deduktivnog porijekla.
pasusu. granesije naveli prema izdanju iz Subotice, a ne prema izabranom Gece Kona. "Prolaznima ", naime, mnogo pristalije stoji našoj