slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "grimu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
pripovedaka, koje je Vuk posvetio Jakobu Grimu . Vukova kćerka Mina je sledeće godine prevela
koju je on stekao zahvaljujući Geteu, Vuku, Grimu : Poljaci su za srpske pesme i njihovo pevanje uz
ilustruje pedantnost Nemaca. Grimu , izbija u mnogim osobinama nemačkog jezika,
, Varonu, Skaliđeru, Lajbnicu, A. Šlegelu, Grimu , Viktoru Igu, Rembou, Rene Gilu, Malarmeu,
za sebe govorila da je slovenske rase i pisala Grimu 1784 da je slovenski jezik bio prvobitni jezik
meseca, kao što se vidi iz Vukova pisma Jakovu Grimu u Kasel, od 28. oktobra: "Druga knjiga narodnih
je nešto duže, jer je 6. novembra Vuk ponovio Grimu svoj raniji izveštaj o uzroku zakašnjenja, a
celinu, ističući pritom (nasuprot Fateru i Grimu ) da kod Srba ne samo da nije nikad bilo pravog epa
sudbonosni rad, koji, zahvaljujući Jakovu Grimu i Geteu, našu narodnu pesmu izvodi iz koliba i
nedelja i danas u jezicima svih Slovena. Grimu , kod Starih Slovena sedmica je počinjala
dan odmora, dan kada se ' ' ne dela ' ' pa po J. Grimu odatle potiče današnji naziv NEDELjA. Pet
, nego iskvareno i u jeziku i stihovima ". I Grimu je Vuk, dve godine docnije, pisao da je Kačić "
proizlazi i da je Brođinjski prevodio prema Grimu , i da je u svom prevodu znatno skraćivao; zato i
našem tekstu i prema nemačkom. Zavisnost o Grimu postoji još u ovim pesmama, do čega sam došao
prevođenju o tri nemačka prevodioca: o Geteu, Grimu i Talfiji. Pomažući se njima, on je preveo