slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "guljarke".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
(u) videli kako on vlada vojskom gladnih i podivljalih fonema: A Avrlj-bavrlj; B Bacaju vunu blinderi; G Gejak glanca guljarke i Nisi glavni; D Davež, dilkan; K Kresni klikerom; L Leš leteći: M Masne mandare; N Neslana negra; O Ocinkali nas ortaci;
od najboljih koja naša književnost uopšte ima. guljarke sadržala je i duže šatrovačke pesme i one slovne, aliteracijske i asonantne (naglašena je foničnost ove poezije; ona
, staleža i populacija na samoj granici legitimnog življenja. guljarke Miroljub Todorović objavio 1974. godine, njegovo bavljenje ovom vrstom signalističkog stvaranja počinje pet
1970. godine. Eksperimentisanje sa šatrovačkim govorom Todorović je nastavio i nakon knjige Gejak glanca guljarke , što je rezultiralo novim zbirkama šatrovačke poezije Telezur za trakanje (1977) i Čorba od mozga (1982); toj vrsti
kojih se ne može stavljati znak jednakosti. Iz tog razloga Miroljub Todorović je prvo izdanje knjige Gejak glanca guljarke propratio instruktivnim komentarom u kome se jasno naznačuje da je kao jezička osnova za ovu knjigu poslužio
je u časopisu Delo objavio Ilija Simić [ 10 ] a to je vidljivo već i u naslovu prve knjige šatrovačke poezije (Gejak glanca guljarke ) upućuje na prisustvo pesničke stilizacije i jezičke igre. Povezivanje reči prema zvučnom principu, čime se
za pesničko stvaranje uopšte (ljubav, potraga za srećom, životna teskoba, razočarenje). Kada se knjiga Gejak glanca guljarke prevede na standardni jezik, pred čitaocem se otvara jedna realistička slika sveta ukazuje se život ulice i podzemlja
svojom upečatljivošću i neposrednošću, i u tom smislu se u svom najtransparentnijem sloju knjiga Gejak glanca guljarke i danas doživljava kao autentičan, dokumentarni snimak jednog isečka stvarnosti. Otuda je sasvim razumljivo da se
određenu komunikativnu situaciju pesnik menja njen smisao. guljarke , sa poznavanjem šatro-govora iz svakodnevne komunikacije i bez korišćenja rečnika, na osnovu konteksta, bez većih
u knjigama Telezur za trakanje i Čorba od mozga. U prvoj zbirci, momenat inovacije u odnosu na knjigu Gejak glanca guljarke izražava se unošenjem rime u pojedine pesme, čime se i ovo bitno obeležje tradicionalne poezije podvrgava parodičkoj
, sportskog, omladinskog i studentskog govora; izvestan broj reči preuzet je iz Todorovićeve zbirke Gejak glanca guljarke . Za razliku od rodonačelnika signalizma, koji se bavio i kovanjem novih reči, istaknuti prevodilac i pesnik Andrić
poezije, i, po meni, oni se ne isključuju. U zbirkama s početka sedamdesetih Svinja je odličan plivač, Gejak glanca guljarke , pa i nešto kasnije Telezur za trakanje, Čorba od mozga, kada je signalizam bio u svom agoničkom pregnuću, veoma je bila
poema sastavljena od 50 strofa od po 10 stihova), G (4 ciklusa: Ko ti šmirgla uši, Ostanem sasvim džiga, Gejak glanca guljarke . Ne šzna kleoda ad ga lišpa), TT (2 ciklusa: Celivaju cepanicom, Telezur za trakanje), I (2 ciklusa: Kao vojnici pod
struktura, već i naglašenu njihovu socijalnu obeleženost. To se najizrazitije pokazalo u zbirci Gejak glanca guljarke (1974), gde prepoznajemo i svojevrsni mimetizam: ne samo, dakle, da u jezičkom sloju pesme možemo prepoznati tragove
su objavljene, odlične, zbirke pod tim naslovima) i pesničke knjige: Kyberno, Svinja je odličan plivač, Gejak glanca guljarke , Čorba od mozga, Chinese Erotism, Belouška popije kišnicu, Vidov dan i Devičanska Vizantija. (13, 121)